[소설제목 영어로] 영어 원제

[소설제목 영어로] 영어 원제

세계 명작 소설의 영어 제목(원제)과 각 문학 작품별 작가에 대해 알아보았다.

 

『1984』

《Ninteen Eighty-Four》

- George Orwell

 

『80일간의 세계일주』

《Around the World in Eighty Days》

- Jules Verne

 

『가시나무새』

《The Thorn Birds》

- Colleen McCullough

 

『걸리버 여행기』

《Gulliver's Travels》

- Jonathan Swift

 

『검은 고양이』

《The Black Cat》

- Edgar Allan Poe

 

『구덩이』

《Holes》

- Louis Sachar

 

『나의 라임 오렌지나무』

《My Sweet Orange Tree》

- J. M. de Vasconcelos

 

『남과 북』

《North and South》

- Elizabeth Gaskell

 

『노인과 바다』

《The Old Man and the Sea》

- Ernest Hemingway

 

『노틀담의 꼽추』

《The Hunchback of Notre Dame》

- Victor Hugo

 

『누가 내 치즈를 옮겼을까』

《Who Moved My Cheese》

- Spencer Johnson

 

『누구를 위하여 종은 울리나』

《For Whom the Bell Tolls》

- Ernest Hemingway

 

 

 

『다빈치코드』

《The Da Vinci Code》

- Dan Brown

 

『닥터 지바고』

《Doctor Zhivago》

- Boris Pasternak

 

『달과 6펜스』

《The Moon and Sixpence》

- William Somerset Maugham

 

『달려라 토끼』

《Rabbit Run》

- John Updike

 

『대지』

《The Good Earth》

- Pearl Puck

 

『데미안』

《Demian》

- Hermann Hesse

 

『데카메론』

《Decameron》

- Giovanni Boccaccio

 

『돈키호테』

《Don Quijote》

- Miguel de Cervantes Saavedra

 

『동물농장』

《Animal Farm》

- George Orwell

 

『드라큘라』

《Dracula》

- Bram Stoker

 

『등대로』

《To the Lighthouse》

- Virginia Woolf

 

『레미제라블』

《Les Misérables》

- Victor Hugo

 

『로미오와 줄리엣』

《Romeo and Juliet》

- William Shakespeare

 

『로빈슨크루소』

《Robinson Crusoe》

- Daniel Defoe

 

『리어왕』

《King Lear》

- William Shakespeare

 

『마지막 잎새』

《The Last Leaf》

- O Henry

 

『맥베스』

《Macbeth》

- William Shakespeare

 

『모히칸족의 최후』

《The Last of the Mohicans》

- James Fenimore Cooper

 

『몬테크리스토 백작』

《The Count of Monte Cristo》

- Alexandre Dumas

 

『무기여 잘 있거라』

《A Farewell to Arms》

- Ernest Hemingway

 

『바람과 함께 사라지다』

《Gone with the Wind》

- Margaret Mitchell

 

『반지의 제왕』

《The Lord of the Rings》

- John Ronald Reuel Tolkien

 

『백경』

《Moby Dick》

- Herman Melville

 

『베니스의 상인』

《The Merchant of Venice》

- William Shakespeare

 

『벤자민 버튼의 시간은 거꾸로 간다』

《The Curious Case of Benjamin Button》

- Francis Scott Key Fitzgerald

 

 

 

『벤허』

《Ben Hur》

- Lew Wallace

 

『보물섬』

《Treasure Island》

- Lewis Stevenson

 

『보바리 부인』

《Madame Bovary》

- Gustave Flaubert

 

『부활』

《Resurrection》

- Leo Tolstoy

 

『북회귀선』

《Tropic of Cancer》

- Henry Miller

 

『뻐꾸기 둥지 위로 날아간 새』

《One Flew over the Cuckoo's Nest》

- Kenneth Elton Kesey

 

『사람은 무엇으로 사는가』

《What Men Live by》

- Leo Tolstoy

 

『삼총사』

《The Three Musketeers》

- Alexandre Dumas

 

『소공녀』

《A Little Princess》

- Frances Hodgson Burnett

 

『싯다르타』

《Siddhartha》

- Hermann Hesse

 

『안나 카레니나』

《Anna Karenina》

- Leo Tolstoy

 

『앵무새 죽이기』

《To Kill A Mocking Bird》

- Harper Lee

 

『아이반호』

《Ivanhoe》

- Walter Scott

 

『양철북』

《The Tin Drum》

- Gunter Grass

 

『어린 왕자』

《The Little Prince》

- Antoine De Saint-Exupéry

 

『에덴의 동쪽』

《East of Eden》

- John Steinbeck

 

『여자의 일생』

《A Woman's Life》

- Guy de Maupassant

 

『오만과 편견』

《Pride and Prejudice》

- Jane Austen

 

『오페라의 유령』

《The Phantom of the Opera》

- Gaston Louis Alfred Leroux

 

『올리버 트위스트』

《Oliver Twist》

- Charles Dickens

 

『욕망이라는 이름의 전차』

《A Streetcar Named Desire》

- Tennessee Williams

 

『위대한 개츠비』

《The Great Gatsby》

- Francis Scott Key Fitzgerald

 

『위대한 유산』

《Great Expectations》

- Charles Dickens

 

『유리알 유희』

《The Glass Bead Game》

- Hermann Hesse

 

『유토피아』

《Utopia》

- Thomas More

 

『이상한 나라의 앨리스』

《Alice's Adventures in Wonderland》

- Charles Lutwidge Dodgson

 

『작은아씨들』

《Little Women》

- Louisa May Alcott

 

『전쟁과 평화』

《War and Peace》

- Leo Tolstoy

 

『젊은 베르테르의 슬픔』

《The Sorrows of Young Werther》

- Johann Wolfgang von Goethe

 

『정글북』

《The Jungle Book》

- Joseph Rudyard Kipling

 

『제인 에어』

《Jane Eyre》

- Charlotte Bronte

 

『죄와 벌』

《Crime and Punishment》

- Fyodor Dostoevsky

 

『주홍글씨』

《The Scarlet Letter》

- Nathaniel Hawthorne

 

『지킬 박사와 하이드씨』

《The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde》

- Robert Louis Balfour Stevenson

 

『짜라투스트라는 이렇게 말했다』

《Thus Spake Zarathustra》

- Friedrich Wilhelm Nietzsche

 

『차탈레부인의 사랑』

《Lady Chatterley's Lover》

- David Herbert Lawrence

 

『천로역정』

《The Pilgrim's Progress》

- John Bunyan

 

『쿠오바디스』

《Quo Vadis》

- Henryk Sienkiewicz

 

『크리스마스 캐럴』

《A Christmas Carol》

- Charles Dickens

 

『큰바위 얼굴』

《The Great Stone Face》

- Nathaniel Hawthorne

 

『키다리 아저씨』

《Daddy Long Legs》

- Jean Webster

 

『템페스트』

《The Tempest》

- William Shakespeare

 

『톰 소여의 모험』

《The Adventures of Tom Sawyer》

- Mark Twain

 

『톰 아저씨의 오두막』

《Uncle Tom's Cabin》

- Harriet Beecher Stowe

 

『파리대왕』

《Lord of the Flies》

- William Golding

 

 

 

『파우스트』

《Faust》

- Johann Wolfgang von Goethe

 

『폼페이 최후의 날』

《The Last Days of Pompeii》

- Edward Bulwer-Lytton

 

『프랑켄슈타인』

《Frankenstein》

- M. W. Shelley

 

『해리포터와 마법사의 돌』

《Harry Potter and the Philosopher's Stone》

- J. K. Rowling

 

『해리포터와 비밀의 방』

《Harry Potter and the Chamber of Secrets》

- J. K. Rowling

 

『해리포터와 아즈카반의 죄수』

《Harry Potter and the Prisoner of Azkaban》

- J. K. Rowling

 

『해리포터와 불의 잔』

《Harry Potter and the Goblet of Fire》

- J. K. Rowling

 

『해리포터와 불사조 기사단』

《Harry Potter and the Order of Phoenix》

- J. K. Rowling

 

『해리포터와 혼혈 왕자』

《Harry Potter and the Half-Blood Prince》

- J. K. Rowling

 

『해리포터와 죽음의 성물』

《Harry Potter and the Deathly Hallows》

- J. K. Rowling

 

『해리포터와 저주받은 아이』

《Harry Potter and the Cursed Child》

- J. K. Rowling

 

『허클베리 핀의 모험』

《The Adventure of Huckleberry Finn》

- Mark Twain

 

소설 제목 영어로