셰익스피어 명언 영어로, Shakespear Quotes

셰익스피어 명언 영어로, Shakespear Quotes

오늘은 헴릿, 로미오와 줄리엣, 율리우스 시저, 리어왕 등의 작품으로 잘 알려져 있는 셰익스피어 명언 영어로, shakespear Quotes 를 살펴보려고 합니다.

 

셰익스피어명언1

1. Better a witty fool than a foolish wit.

 

재치 있는 어리석음이 어리석은 재치보다 낫다.

 

2. To be, or not to be: that is the question.

 

죽느냐 사느냐, 그것이 문제로다.

 

3. The wheel is come full circle.

 

인과는 돌고 돈다.

 

 

4. We know what we are, but know not what we may be.

 

우리는 우리가 어떤 사람인지 알지만, 어떤 사람이 될 수 있는지는 모른다.

 

5. There is nothing either good or bad but thinking makes it so.

 

세상에는 선도 악도 없다. 우리의 생각이 그렇게 만드는 것 뿐이다.

 

셰익스피어명언2

6. All the world ‘s a stage, and all the men and women merely players. They have their exits and their entrances; And one man in his time plays many parts.

 

세상은 무대요, 모든 사람은 배우이다. 그들은 등장하고 퇴장한다. 그리고 누구나 자신의 무대 (시간) 에서는 많은 역할을 담당하기 마련이다.

 

7. Better three hours too soon than a minute too late.

 

빨리 가는 3시간이, 늦게 가는 1분보다 낫다.

 

8. Life is as tedious as twice-told tale, vexing the dull ear of a drowsy man.

 

인생이란, 나른한 사람의 귀를 괴롭히는, 두 번 듣는 이야기와 같이 지루한 것이다.

 

9. Some are born great, some achieve greatness, and some have greatness thrust upon them.

 

어떤 사람은 위대하게 태어나고, 어떤 사람은 위대함을 노력으로 성취하며, 어떤 사람은 위대함을 마지 못해 떠앉는다.

 

10. Cowards die many times before their deaths; The valiant never taste of death but once.

 

겁쟁이는 그가 죽기 전에 여러번 죽음을 경험하게 된다. 그러나 용맹한 사람은 살아 있는 동안에 결코 죽음을 맛보지 않으며, 딱 한번만 죽는다.

 

셰익스피어명언3

11. Give every man thy ear but few thy voice.

 

모든 사람에게 그대의 귀를 주되, 그대의 목소리는 극 소수의 사람에게만 주어라.

 

12. Conscience does makes cowards of us all.

 

양심은 우리 모두를 겁쟁이로 만든다.

 

13. A man can die but once.

 

사람은 오직 한 번만 죽을 수 있다.

 

 

14. My words fly up, my thoughts remain below. Words without thoughts never to heaven go.

 

내 말은 높이 날아 가는데, 내 생각은 아직 밑에 여전히 아래에 남아 있다. 생각이 없는 말은 결코 천국에 닿을 수 없다.

 

15. Love me or hate me, both are in my favor, if you love me, I’ll always be in your heart, if you hate me, I’ll always be in your mind.

 

나를 사랑하든지 미워하시오. 둘 다 내게는 좋소. 만약 당신이 나를 사랑하면, 나는 언제나 당신 마음 속에 있을 것이고, 당신이 나를 미워한다면, 나는 언제나 당신 머릿속에 있을 것이니 말이오.

 

셰익스피어명언4

16. Have more than thou showest, Speak less than thou knowest, Lend less than thou owest.

 

보여지는 것보다 많이 가지고, 알고 있는 것보다 적게 말하며, 빚진 것보다 더 적게 빌려 주라.

 

17. If you prick us, do we not bleed? If you tickle us, do we not laugh? If you poison us, do we not die? And if you wrong us, shall we not revenge?

 

당신이 우리를 찌르면, 우리가 피흘리지 않겠느냐? 우리를 간지럽히면, 우리가 웃지 않겠느냐? 우리에게 독을 먹이면, 우리가 죽지 않겠느가? 그리고 우리에게 악을 행하면, 우리가 보복하지 않겠느냐?

 

18. Men of few words are the best men.

 

말을 아끼는 사람이 제일이다.

 

 

19. I always feel happy, you know why? Because I don’t expect anything from anyone, expectations always hurt. Life is short, so love your life, be happy and keep smiling.

 

나는 항상 행복하다. 그 비결이 무엇인지 아니? 그 이유는 바로 내가 다른사람들에게 그 어떤것도 기대하지 않기 떄문이다. 기대는 항상 상처가 된다. 그러므로 그대의 인생을 사랑하라. 항상 행복하고 항상 웃어라.

 

20. We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep.

 

우리는 우리의 꿈이 만든 산물이다. 그리고 우리의 짧은 인생은 잠으로 둘러쎃여 있다.