세계명작동화 제목 영어로, 동화 영어 제목 모음

세계명작동화 제목 영어로, 동화 영어 제목

 

세계명작동화 영어제목

 

수많은 세계명작동화들 제목, 영어로는 어떻게 될까요? 대부분 어렸을 때 읽어봤고, 자녀들에게 들려주며 익숙한 제목들이 많은데요. 세계명작동화들의 영어제목과 한글제목을 모아 비교해 보았습니다. 이솝우화, 안데르센 동화, 그림동화 중의 유명한 동화들과 기타 유명한 동화들입니다. 세계명작동화라서 한글 제목은 대부분 익숙할 수도 있지만, 영어 제목은 생소한 것들이 많을 거라고 생각합니다. 순서는 한글 제목 가나나 순입니다.

 

세계명작동화 영어 제목

80일간의 세계일주

Around the World in Eighty Days (어라운 더 월드 인 에이티 데이즈)

 

걸리버 여행기

Gulliver’s Travel (걸리버스 트래블)

 

걸리버 여행기

 

골디락과 곰 세 마리

Goldilocks and the Three Bears (걸딜락스 앤 더 뜨리 베어스)

 

개구리 왕자

The Frog Prince (더 프러그 프린스)

 

개미와 배짱이

The Ants and the Grasshopper (디 앤츠 앤 더 그래스하퍼)

 

고양이 목에 방울 달기

Belling the Cat (벨링 더 캣)

 

나이팅게일

The Nightingale (더 나이팅게일)

 

노틀담의 꼽추

The Hunchback of Notre Dame (디 헌치백 오브 노트르댐)

 

 

 

돈키호테

Don Quixote (돈 키호티, 돈 킥솟)

 

라푼젤

Rapunzel (래펀절)

 

마지막 잎새

The Last Leaf (더 래스트 리프)

 

미녀와 야수

Beauty and the Beast (뷰티 앤 더 비스트)

 

미운 오리 새끼

The Ugly Duckling (디 어글리 더클링)

 

미운 오리 새끼

 

백설공주

Snow White (스노와잇)

 

벌거벗은 임금님

The Emperor’s New Clothes (디 엠퍼러스 뉴 클로즈)

 

베니스의 상인

The Merchant of Venice (더 머쳔트 오브 베니스)

 

보물섬

Treasure Island (트레져 아일랜드)

 

북풍과 해님

The North Wind and the Sun (더 노스 윈드 앤 더 썬)

 

브레멘 음악대

The Bremen Town Musicians (더 브레먼 타운 뮤지션스)

 

 

빨간 구두

The Red Shoes (더 레드 슈즈)

 

빨간 머리 앤

Anne of Green Gables (앤 오브 그린 게이블스)

 

빨간 모자

Little Red Riding Hood (리틀 레드 라이딩 후드)

 

성냥팔이 소녀

The Little Match Girl (더 리틀 맷치 걸)

 

성냥팔이 소녀

 

소공녀

A Little Princess (어 리틀 프린세스)

 

신데렐라

Cinderella (씬더렐라)

 

신드바드의 모험

The Seven Voyages of Sindbad the Sailor (더 세븐 보야지스 오브 신밷 더 쎄일러)

 

아기 돼지 삼형제

The Three Little Pigs (더 뜨리 리틀 픽스)

 

아낌없이 주는 나무

The Giving Tree (더 기빙 트리)

 

 

 

알라딘과 요술 램프

Aladdin and the Magic Lamp (알래딘 앤 더 매직 램프)

 

알리바바와 40인의 도적

Ali Baba and the Forty Thieves (알리 바바 앤 더 포티 띠브스)

 

양치기 소년

The Boy Who Cried Wolf (더 보이 후 크라이드 울프)

 

엄지공주

Thumbelina (떰벨리나)

 

엄지공주

 

여우와 두루미

The Fox and the Stork (더 팍스 앤 더 스토크)

 

오즈의 마법사

The Wizard of Oz (더 위저드 오브 오즈)

 

왕자와 거지

The Prince and the Pauper (더 프린스 앤 더 포퍼)

 

윌리엄 텔

William Tell (윌리엄 텔)

 

이상한 나라의 앨리스

Alice’s Adventures in Wonderland (앨리시스 어드벤쳐스 인 원덜랜드)

 

 

 

이솝 우화

Aesop’s Fables (이솝스 페이블스)

 

인어공주

The Little Mermaid (더 리틀 머메이드)

 

잠자는 숲속의 공주

Sleeping Beauty (슬리핑 뷰티)

 

잠자는 숲속의 공주

 

장난감 병정

The Steadfast Tin Soldier (더 스테드패스트 틴 솔져)

 

장화신은 고양이

Puss in Boots (퍼스 인 붓츠)

 

잭과 콩나무

Jack and the Beanstalk (잭 앤 더 빈스토크)

 

크리스마스 캐럴

A Christmas Carol (어 크리스마스 캐럴)

 

크리스마스 선물

The Gift of the Magi (더 기프트 오브 더 매쟈이)

 

 

 

키다리 아저씨

Daddy-Long-Legs (대디 롱 레그스)

 

토끼와 거북이

The Tortoise and the Hare (더 토토이스 앤 더 해어)

 

플랜더스의 개

A Dog of Flanders (어 더그 오브 플랜더스)

 

플랜더스의 개

 

피노키오

Pinocchio (피노키오)

 

피리 부는 사나이

The Pied Piper of Hamelin (더 파이드 파이퍼 오브 해멀린)

 

피터 팬

Peter Pan (피터 팬)

 

행복한 왕자

The Happy Prince (더 해피 프린스)

 

헤라클레스의 모험

Hercules (허큘레스)

 

 

헨젤과 그레텔

Hansel and Gretel (핸즐 앤 그레털)

 

호두까기 인형

The Nutcracker and the Mouse King (더 넛크래커 앤 더 무스 킹)

 

황금 알을 낳는 거위

The Goose That Laid Golden Eggs (더 구즈 댓 래이드 골든 엑스)