인투 더 월드 명대사 (Migration Quotes)

인투 더 월드 명대사 (Migration Quotes)

오늘은 애니메이션 영화 인투 더 월드에 등장하는 명대사 (Migration Quotes) 를 살펴 보려고 합니다.

 

인투 더 월드 명대사 (Migration Quotes)

 

1. He says he's gonna marry her.

(Dax : What? I didn't say that!)

You said it with your eyes.

 

-Gwen-

얘가 그녀와 결혼할 거랬어.
(댁스 : 뭐라고? 난 그런 적 없어!)
니 눈빛으로 그렇게 말했다구.

-그웬-

 

2. I'm free as a bird! I am a bird!

-Delroy-

난 새처럼 자유로워! 난 새라구!

-델로이-

 

3. He's like a predator, but instead of eating you, he serves you to a bunch of lazier predators.

-Chump-

그는 포식자야. 하지만 널 먹는 대신 더 큰 포식자를 데려왔어.

-멍첨프-

 

 

4. If you help us, we'll split the sandwich. 50-50.

-Pam-

네가 우릴 도와주면 샌드위치를 반 줄게.

-팸-

 

5. (Gwen: What's "duck a l'orange"?)

It's you with "l'orange" on top.

 

-Chump-

(그웬 : 오랜지 소스 오리고기가 뭐야?)
오랜지를 위에 뿌린 거야.

-멍첨프-

 

6. We're not gonna make it, are we?

-Uncle Dan-

우린 글렀어, 맞지?

-댄 삼촌-

 

 

7. (Pam : Uncle Dan, split up the sandwich.)

Um... you sure you don't want to go back to 50-50?

 

-Uncle Dan-

(팸 : 댄 삼촌, 샌드위치 좀 잘라줘요)
음... 다시 반반으로 나누자고 하면 안될까?

-댄 삼촌-

 

8. (Mack : So listen, Chump.)

What did you just call me?

 

-Chump-

(맥 : 좋아 들어봐, 멍첨프)
방금 나보고 뭐라고 했어?

-멍첨프-

 

9. (Mack : Sorry, I thought your name was Chump.)

Yeah, Chump, yeah, that's my name. What?

 

-Chump-

(맥 : 미안, 네 이름이 멍첨프 아니었어?)
그래, 멍첨프, 맞아, 그게 내 이름이야. 그래서 무슨 일이야?

-멍첨프-

 

 

10. (Gwen : Are you sure no one's watching?)

Gwen Mallard! Do it now, or we leave without you!

 

-Pam-

(그웬 : 아무도 안 보는거 확실해?)
그웬 말라드! 당장 해! 아님 널 두고 갈거야!

-팸-

 

영화 토르 명대사 (Movie Thor Quotes)