본문 바로가기
알쓸신잡/영화 미드 애니 TV

일본 애니 데스노트 명대사 (デスノート 名セリフ)

by 아기뼝아리 2022. 6. 11.

일본 애니 데스노트 명대사 (デスノート 名セリフ)

오늘은 일본 애니 데스노트에 나오는 명대사 (デスノート 名セリフ)를 살펴 보려고 합니다.

일본 애니 데스노트 명대사 (デスノート 名セリフ)
일본 애니 데스노트 명대사 (デスノート 名セリフ)

1. やっぱり人間って面白!

(やっぱり にんげんって おもしろ!)

-リューク-

역시 인간이란 재미있군!
(얍빠리 닝겐떼 오모시로!)

-류크-

 

2. 世の中は腐ってる 。腐ってる奴は死んだ方がいい。

(よのなかは くさってる。 くさってる やつは しんだほうが いい)

-夜神月(やがみらいと)-

세상은 썩어있다. 썩어있는 녀석은 죽는 게 나아.
(요노나까와 쿠삿떼루. 쿠삿떼루 야쯔와 신다호ㅡ가 이이)

-야가미 라이토-

 

3. デスノートを使った人間が天国や地獄にいけると思うな。死んでからのお楽しみだ。

(ですのーとを つかった にんげんが てんごくや じごくに いけると おもうな。 しんでからの おたのしみだ。)

-リューク-

데스노트를 사용한 인간이 천국이나 지옥에 갈 수 있다고 생각하지 마라. 죽은 후의 즐거움이지.
(데스노ㅡ또오 츠캇따 닝겐가 텡고꾸야 지고꾸니 이케루또 오모우나. 신데까라노 오타노시미다)

-류크-

 

 

4. ミサは世の中よりも、月のことが好き。

(みさは よのなかよりも、らいとの ことが すき)

-弥海砂(あまねみさ)-

미사는 이 세상보다 라이토가 더 좋은걸.
(미사와 요노나까요리모, 라이토노 꼬또가 스키)

-아마네 미사-

 

5. キラは幼稚で負けず嫌いだ。そう…私も幼稚で負けず嫌い…だからわかる…

(きらは ようちで まけずぎらいだ。そう…わたしも ようちで まけずぎらい…だからわかる)

-L(エル)-

키라는 유치하고 지는 걸 싫어해. 그래.. 나도 유치하고 지는 걸 싫어해. 그래서 알 수 있지.
(키라와 요ㅡ치데 마케즈기라이다. 소ㅡ... 와따시모 요ㅡ치데 마케즈기라이... 다까라 와까루)

-엘-

 

6. 命を懸ける事と 命をやすやすと奪われる可能性があることをするのは正反対の事です。

(いのちを かけることと いのちを やすやすと うばわれる かのうせいが あることを するのは せいはんたいのことです)

-L(エル)-

목숨을 거는 것과 목숨을 쉽게 뺏길 가능성이 있는 일을 하는 것은 정반대의 일입니다.
(이노치와 카케루꼬또또 이노치오 야스야스또 우바와레루 카노ㅡ세ㅡ가 아루꼬또오 스루노와 세ㅡ한타이노 꼬또데스)

-엘-

 

 

7. 死神を殺す方法は・・人間に恋させる事だ。

(しにがみを ころす ほうほうは…にんげんに こいさせることだ)

-レム-

사신을 죽이는 방법은... 인간을 사랑하게 만드는 것이다.
(시니가미오 코로스 호ㅡ호ㅡ와 닝겐니 코이 사세루꼬또다)

-렘-

 

8. ゲームは勝たなければ、パズルは解かなければ、ただの敗者。

(げーむは かたなければ、ぱずるは とかなければ、ただの はいしゃ。)

-ニア-

게임은 이기지 않으면, 퍼즐은 풀지 않으면, 그냥 패배자일 뿐.
(게ㅡ무와 카타나케레바, 파즈루와 토카나케레바 타다노 하이샤)

-니아-

 

9. 俺はお前のパズルを解く為の道具じゃない。

(おれは おまえの ぱずるを とくための どうぐじゃない)

-メロ-

나는 네녀석의 퍼즐을 풀기 위한 도구가 아니다.
(오레와 오마에노 파즈루오 토꾸타메노 도ㅡ구쟈나이)

-메로-

 

 

10. 人間には明らかに死んだ方がいい人間がいる。

(にんげんには あきらかに しんだほうが いい にんげんが いる)

-夜神月(やがみらいと)-

인간 중에는 분명 죽는게 나은 인간이 있어.
(닝겐니와 아키라카니 신다 호ㅡ가 이이 닝겐가 이루)

-야가미 라이토-

일본 애니 이웃집 토토로 명대사 (となりのトトロ 名セリフ)

 

일본 애니 이웃집 토토로 명대사 (となりのトトロ 名セリフ)

일본 애니 이웃집 토토로 명대사 (となりのトトロ 名セリフ) 오늘은 일본 애니 이웃집 토토로에 나오는 명대사 (となりのトトロ 名セリフ) 를 살펴 보려고 합니다. 1. メイ、私たち、風になって

agibbyeongari.tistory.com

 

댓글0