존 마셜의 명언 (John Marshall's quotes)

존 마셜의 명언 (John Marshall's quotes)

오늘은 미국 건국의 아버지이자 대법원의 권위를 높이는 초석을 쌓은 존경받는 법률가인 존 마셜의 명언 (John Marshall's quotes)을 살펴 보라겨 합니다.

존 마셜의 명언 (John Marshall's quotes)

1. The Constitution is colorblind, and neither knows nor tolerates classes among citizens.

헌법은 색맹과 같아서, 시민들 간의 계급을 용인하지도 알지도 못한다.

 

2. A legislative act contrary to the Constitution is not law.

헌법에 반하는 입법조치는 법이 아니다.

 

3. To listen well is as powerful a means of communication and influence as to talk well.

잘 듣는 것은 말을 잘 하는 것 만큼의 강력한 의사소통과 영향력의 수단이 된다.

 

 

4. The power to tax is the power to destroy.

세금을 부과하는 힘은 파괴하는 힘과 같다.

 

5. A corporation is an artificial being, invisible, intangible, and existing only in contemplation of law.

기업은 인공적인 것으로 눈에 보이지도 않고 형태도 없으며 오직 법률의 개념 속에만 존재하는 것이다.

 

6. I fear we may live to see another revolution.

나는 살아 생전 또 한번의 혁명을 보게 될까봐 두렵다.

 

 

7. What are the maxims of Democracy? A strict observance of justice and public faith, and a steady adherence to virtue.

민주주의의 극치는 무엇인가? 정의와 대중의 신의를 엄격하게 준수하고 미덕을 꾸준히 고수하는 것이다.

 

8. The peculiar circumstances of the moment may render a measure more or less wise, but cannot render it more or less constitutional.

특별한 상황에서 기준은 다소 지혜롭게 적용될 수 있으나, 헌법적으로는 더하거나 뺄 수 없다.

 

9. It is emphatically the province and duty of the Judicial Department to say what the law is.

법이 무엇인지 말하는 것은 사법부의 의무이자 엄격한 고유권한이다.

 

 

10. This government is acknowledged by all, to be one of enumerated powers.

명시적 권력 중 하나가 되기 위해 이 정부는 모두에게 인정받아야 한다.

벤저민 프랭클린의 명언 (Benjamin Franklin's quotes)