728x170
복수에 관한 영어 명언 해석 (Revenge Quotes)
오늘은 복수에 관한 영어명언 (Revenge Quotes) 을 한국어로 해석하려 고 합니다.
1. I’m going to get even, I swear I will. Mark my words, I’m a pregnant cranky woman with insomnia. I have time to plot my revenge.
-Kim Gruenenfelder-
나는 똑같이 갚아 줄 것이다. 맹세코 그럴 것이다. 내 말을 기억하라. 나는 불면증을 앓고 있는 신경질적인 임산부이다. 나에게는 복수를 꾸밀 시간이 충분하다.
-킴 그루넌펠더-
2. It is commonly said that revenge is sweet, but to a calm and considerate mind, patience and forgiveness are sweeter.
-Isaac Barrow-
일반적으로 복수는 달콤하다고들 하나, 평온하고 사려깊은 사람들에게는 인내와 용서가 더 달다.
-이삭 바로우-
3. When you begin a journey of revenge, start by digging two graves: one for your enemy, and one for yourself.
-Jodi Picoult-
복수를 시작하려거든 무덤 두 개를 파 놓고 시작하라. 하나는 너의 적을 위해, 또 하나는 네 자신을 위해.
-조디 피콜트-
4. Can't get blood from a stone.
-unknown-
돌은 피를 흘리지 않는다.
-익명-
5. My former bullies pay extra to come backstage and meet me after shows, and I pretend not to know them in front of their friends. It is the most divine pleasure to exact the revenge of the brutalized child that resides within.
-Margaret Cho-
쇼가 끝나고 전에 나를 괴롭히던 애들이 돈을 더 내고 백스테이지에 와서 나를 보려고 왔다. 그리고 나는 그들의 친구들 앞에서 그들을 모르는 척 했다. 내 속에 있는 학대당한 아이의 앙갚음을 하는 것은 무엇보다도 가장 달콤한 것이다.
-마게렛 초-
6. When you have the power to screw people over and you don't - well, that's when you get to show who you really are.
-Joseph Finder-
사람들을 망칠 수 있는 힘을 가졌을 때 그러지 않는 것이야 말로, 진정으로 당신이 누구인지 증명하는 것이다.
-조셉 파인더-
7. Death is the great leveller.
-Claudian-
죽음은 모두를 평등하게 하는 위대한 것이다.
-클로디안-
8. Revenge is the raging fire that consumes the arsonist.
-Max Lucado-
복수는 불을 낸 자도 삼켜버리는 맹렬한 불이다.
-맥스 루카도-
9. Revenge is a confession of pain.
-Latin Proverb-
복수는 고통을 인정하는 것이다.
-라틴 속담-
10. Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
-Exodus 21 : 24-
눈에는 눈, 이에는 이, 손에는 손, 발에는 발로 할 것이다.
-출애굽기 21장 24절-
11. He who plots to hurt others often hurts himself.
-Aesop-
남을 해하려고 모략을 꾸미는 자는 자신을 해하게 된다.
-이솝-
12. Revenge can only be found on the road to self-destruction.
-Wayne Gerard Trotman-
복수는 오직 자멸의 길에서만 찾을 수 있다.
-웨인 제라드 트롯맨-
13. Treat all fairly or they will seek revenge.
-Christopher Paolini-
모두를 공평하게 대해 주어라. 그렇지 않으면, 복수하려 들것이다.
-크리스토퍼 파올리니-
14. To take revenge halfheartedly is to court disaster : Either condemn or crown your hatred.
-Pierre Corneille-
어중간하게 복수를 하는 것은 스스로 재난을 초래하는 것이다. 당신의 증오를 미워하거나 찬양하거나 하나만 해라.
-피에르 코넬-
15. Neglect kills injuries, revenge increases them.
-Benjamin Franklin-
상처 입은 자를 방치하는 것은 죽이는 것이다. 복수는 상처를 더할 뿐이다.
-벤자민 프랭클린-
16. Revenge is never the best driver for a battle, but a common one.
-Janet Morris-
복수는 싸움에 있어 최상의 동기는 결코 아니지만, 공통된 동기이다.
-자넷 모리스-
17. We should forgive our enemies, but not before they are hanged.
-Heinrich Heine-
우리는 우리의 원수를 용서해야 한다. 그러나 그들이 대가를 치르기 전에는 안된다.
-하인리히 하이네-
18. Revenge may be wicked, but it’s natural.
-William Makepeace Thackeray-
복수가 악할지는 몰라도 자연스러운 것이다.
-윌리엄 메익피스 대커리-
19. Revenge is sweet but not nourishing.
-Mason Cooley-
복수는 달콤하나 가치는 없다.
-메이슨 쿨리-
20. Revenge, the sweetest morsel to the mouth that ever was cooked in hell.
-Walter Scott-
복수는 지옥에서 만들어진 음식 중 입에 가장 달콤한 한 조각이다.
-월터 스콧-
그리드형
'알쓸신잡 > 명언 모음' 카테고리의 다른 글
정리에 관한 명언 (Quotes for getting organized) (0) | 2020.12.23 |
---|---|
펭수 명언 영어로 (0) | 2020.12.13 |
수능 시험을 준비하는 학생들을 위한 명언 (SAT Quotes) (0) | 2020.11.27 |
알바에 관한 명언 (Part time job quotes) (0) | 2020.11.02 |
디즈니 만화 미녀와 야수에 나오는 명언들 (Disney Beauty and the beast quotes) (0) | 2020.10.09 |
댓글