일본애니 보루토 명대사 (ボルト 名セリフ)

일본애니 보루토 명대사 (ボルト 名セリフ)

오늘은 일본애니 보루토에 등장하는 명대사 (ボルト 名セリフ)를 살펴 보려고 합니다.

일본애니 보루토 명대사 (ボルト 名セリフ)

1. 今日はすんげーいたずら教えてやるってばさ！俺と一緒に来る奴いるか？

（きょうは　すんげー　いたずら　おしえて　やるってばさ！　おれと　いっしょに　くるやつ　いるか）

-うずまきボルト-

오늘은 굉장한 장난 가르쳐 줄테니까! 나랑 같이갈 녀석 있냐?
(쿄ㅡ와 승게ㅡ 이타즈라 오싱에떼 야룻떼바사! 오레또 잇쇼니 쿠루야쯔 이루까)

-우즈마키 보루토-

 

2. お前に事情があるように他のやつも色んな事情があってここに来てんだ。　人の行く道邪魔すんな！

（おまえに　じじょうが　あるように　ほかの　やつも　いろんな　じじょうが　あって　ここに　きてんだ。　ひとの　いくみち　じゃますんな）

-うずまきボルト-

너에게 사정이 있듯이 다른 녀석도 여러가지 사정이 있어서 여기에 와있어. 남이 가는 길 방해하지마!
(오마에니 지죠ㅡ가 아루요ㅡ니 호까노 야쯔모 이론나 지죠ㅡ가 앗떼 코코니 키뗀다. 히또노 이쿠미찌 쟈마슨나)

-우즈마키 보루토-

 

3. あきらめるの？さっき私には使わないでって言ってだじゃん。

（あきらめるの？　さっき　わたしには　つかわないでって　いってだじゃん。）

-うずまきヒマワリ-

포기하는거야? 아까 나에게는 쓰지 말라고 말했잖아.
(아키라메루노? 삭키 와따시니와 츠카와나잇떼 잇떼다쟌)

-우즈마키 히마와리-

 

 

4. 影のことはよくわかんないけどあんたは噓つきじゃないでしょ。馬鹿だけど。

（かげの　ことは　よく　わかんないけど　あんたは　うそつきじゃ　ないでしょ。　ばかだけど）

-うちはサラダ-

그림자에 관한건 잘 모르지만 넌 거짓말쟁이가 아니잖아. 바보이긴 하지만.
(카게노 꼬또와 요꾸 와깐나이께도 안따와 우소츠키쟈 나이데쇼. 바카다께도)

-우치하 사라다-

 

5. あの絵は想いだ！なくしちゃいけない、絶対に！

（あのえは　おもいだ！ なくしちゃ　いけない、　ぜったいに）

-山中いのじん-

그 그림은 추억이야! 잃어버리면 안돼! 절대로!
(아노에와 오몽이다! 나꾸시쨔 이케나이, 젯따이니!)

-야마나까 이노진-

 

6. 要らねえんだよ。許可なんて。お前は人の顔色うかがわなきゃ、何も出来ねえのかよ。自分で決めろ！

（いらねえんだよ。　きょかなんて。　おまえは　ひとの　かおいろ　うかがわなきゃ、　なにも　できねえのかよ。　じぶんで　きめろ！）

-うずまきボルト-

허가따위 필요 없어! 넌 딴사람 눈치 안보면 아무것도 못하냐? 스스로 정하라구!
(이라네엔다요. 쿄카난떼. 오마에와 히또노 카오이로 우카가와나캬, 나니모 데끼네에노까요. 지분데 키메로)

-우즈마키 보루토-

 

 

7. 時代は変わってもしのびの本質は変わらねえのかな。

（じだいは　かわっても　しのびの　ほんしつは　かわらねえのかな）

-うずまきナルト-

시대는 변해도 닌자의 본질은 변하지 않는걸까.
(지다이와 카왓떼모 시노비노 혼시쯔와 카와라네에노까나)

-우즈마키 나루토-

 

8. お前は俺の弟子で、俺の息子だろ！行け！ボルト！

（おまえは　おれのでしで、　おれの　むすこだろ。　いけ！　ぼると）

-うちはサスケ／うずまきナルト-

넌 나의 제자이고, 내 아들이잖아! 가라! 보루토!
(오마에와 오레노 데시데, 오레노 무스코다로. 이케! 보루토!)

-우치하 사스케 / 우즈마키 나루토-

 

9. 火影を支えるスゲー忍者になりてえんだ。

（ほかげを　ささえる　すげーにんじゃに　なりてえんだ）

-うずまきボルト-

호카게를 지탱하는 엄청난 닌자가 되고 싶어!
(호카게오 사사에루 스게ㅡ닌쟈니 나리떼엔다)

-우즈마키 보루토-

 

 

10. 私は先生への報告が残ってるのじゃあね、ばかまさ！

（わたしは　せんせいへの　ほうこくが　のこってるの　じゃあね、　ばかまさ）

-うちはサラダ-

난 선생님께 보고가 남았어 가 아니잖아! 바보마사!
(와따시와 센세ㅡ에노 호ㅡ코쿠가 노콧떼루노 쟈아네, 바카마사)

-우즈마키 사라다-

전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 명대사 (転生したらスライムだった件 名セリフ)

전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 명대사 (転生したらスライムだった件 名セリフ)