영화 킬빌 명대사 (Kill Bill Quotes)

영화 킬빌 명대사 (Kill Bill Quotes)

오늘은 쿠엔틴 타란티노 감독의 영화 킬빌에 등장하는 명대사 (Kill Bill Quotes) 를 살펴 보려고 합니다.

영화 킬빌 명대사 (Kill Bill Quotes)

1. I didn’t say sell me. I said give me.

-The Bride (Beatrix Kiddo)-

팔라고 하지 않았어. 달라고 했지.

-신부 (베아트릭스 키도)-

 

2. Funny, you like samurai swords…I like baseball.

-Hattori Hanzo-

우습군, 넌 사무라이 검을 좋아하다니 말야... 난 야구를 좋아하거든.

-핫토리 한조-

 

3. It’s mercy, compassion, and forgiveness I lack. Not rationality.

-The Bride (Beatrix Kiddo)-

내게 부족한건 자비심, 동정심, 용서 이런 것들이지, 합리성이 아냐.

-신부 (베아트릭스 키도)-

 

 

4. You may not be able to fight like a Samurai, but at least you can die like a Samurai.

-O-Ren Ishii-

사무라이처럼 싸우진 못해도 사무라이처럼 죽을 순 있지.

-오렌 이시이-

 

5. Our reputations precede us.

-The Bride (Beatrix Kiddo)-

소문이 우리를 앞서고 있군.

-신부 (베아트릭스 키도)-

 

6. Since your arm now belongs to me, I want it strong. Can you do that?

-Pai Mei-

네 팔은 내 것이 되었으니, 난 이것을 강하게 만들고 싶네. 그렇게 해 줄수 있나?

-파이 메이-

 

 

7. Revenge is a dish best served cold.

-Old Klingon Proverb-

복수는 차가울 때 나와야 최상의 맛을 내는 반찬이다.

-옛 클링곤 속담-

 

8. I’m calling you a killer. A natural-born killer. You always have been, and you always will be.

-Bill-

나는 너를 킬러라 부르지. 타고난 킬러. 넌 언제나 타고난 킬러였고, 앞으로도 계속 타고난 킬러이겠지.

-빌-

 

9. The exquisite art of the samurai sword? Don’t make me laugh! Your so-called exquisite art is only fit for Japanese fatheads!

-Pai Mei-

사무라이 검의 정교한 예술이라고? 웃기지 마! 네가 말하는 소위 정교한 예술이란 오로지 일본 멍청이들에게나 들어맞는 말이야.

-파이 메이-

 

 

10. I roared and I rampaged and I got bloody satisfaction.

-The Bride (Beatrix Kiddo)-

나는 울부짖고 미쳐 날뛰었다. 그리고 피비린내 나는 만족을 얻었다.

-신부 (베아트릭스 키도)-

해리포터 명대사 (Harry Potter Quotes)

해리포터 명대사 (Harry Potter Quotes)