빨강머리 앤 명대사 (Anne of Green Gables Quotes)

빨강머리 앤 명대사 (Anne of Green Gables Quotes)

오늘은 만화영화로 잘 알려져 있는 루시 모드 몽고메리의 빨강머리 앤에 등장하는 명대사 (Anne of Green Gables Quotes) 를 살펴 보려고 합니다.

빨강머리 앤 명대사 (Anne of Green Gables Quotes)

1. I’m so glad I live in a world where there are Octobers.

-Anne Shirley-

난 장애물이 있는 세상에 살고 있어서 기뻐.

-앤 셜리-

 

2. I’m not a bit changed, not really. I’m only just pruned down and branched out. The real me-back here-is just the same.

-Anne Shirley-

난 조금도 변하지 않았어. 조금도. 단지 가지치듯 조금 잘려져 나갔을 뿐, 다시 뻗어 나갈거야. 이 속에 있는 진짜 나는 그대로야.

-앤 셜리-

 

3. It’s so easy to be wicked without knowing it, isn’t it?

-Anne Shirley-

나도 모르게 악해 지는건 너무 쉬워, 그렇지 않아?

-앤 셜리-

 

 

4. It is ever so much easier to be good if your clothes are fashionable.

-Anne Shirley-

입고 있는 옷이 멋지면 훨씬 더 쉽게 착해질 수 있어.

-앤 셜리-

 

5. You’d find it easier to be bad than good if you had red hair... People who haven’t red hair don’t know what trouble is.

-Anne Shirley-

빨강머리로 살면 착하기보다는 나빠지기 쉽다는걸 알게 될거야. 빨강머리가 아닌 사람들은 그 스트레스를 몰라.

-앤 셜리-

 

6. I reckon every new idea was modern once, until it wasn’t.

-Matthew Cuthbert-

내 생각에는 모든 사상은 한때는 현대적이었어. 그것이 한물 갈 때까지는.

-매튜 커스버트-

 

 

7. A morning can start off like any other, but by nightfall... things have occurred that could change a course forever.

-Diana Barry-

아침은 언제나 똑같이 시작할 수 있지만 밤에는... 앞길을 완전히 바꾸어 버릴 일이 일어나기도 해.

-다이애나 배리-

 

8. If you love me as I love you. Nothing but death can part us two.

-Diana Barry-

내가 당신을 사랑하는 것처럼 당신이 나를 사랑하면 오직 죽음만이 우리를 갈라 놓을 수 있을거야.

-다이애나 배리-

 

9. Isn’t it nice to think that tomorrow is a new day with no mistakes in it yet.

-Anne Shirley-

내일은 아직 실수한 것 하나 없는 새날이라고 생각하는 것 멋지지 않나요?

-앤 셜리-

 

 

10. My life is a perfect graveyard of buried hopes.

-Anne Shirley-

내 인생은 희망이 묻혀있는 완벽한 무덤이에요.

-앤 셜리-

일본 애니 스파이 패밀리 명대사 (スパイファミリー 名セリフ)

일본 애니 스파이 패밀리 명대사 (スパイファミリー 名セリフ)