라이언 일병 구하기 명대사 (Saving Private Ryan Quotes)

라이언 일병 구하기 명대사 (Saving Private Ryan Quotes)

오늘은 영화 라이언 일병 구하기에 등장하는 명대사 (Saving Private Ryan Quotes) 를 살펴 보려고 합니다.

라이언 일병 구하기 명대사 (Saving Private Ryan Quotes)

1. Why do I deserve to go? Why not any of these guys? They all fought just as hard.

-Private Ryan-

왜 내게 떠날 자격이 있는거죠? 왜 이 사람들은 아니죠? 그들 모두는 똑같이 힘들게 싸웠어요.

-라이언 일병-

 

2. That boy is alive. We are gonna send somebody to find him. And we are gonna get him the hell outta there!

-General George C. Marshall-

그녀석은 살아 있다. 우리는 그를 수색하기 위해 누군가를 보낼 것이다. 우리는 그를 거기서 건져낼 것이다.

-조지 C. 마셜 장군-

 

3. It’s like finding a needle in a stack of needles.

-Captain Miller-

이건 뭐 바늘 무더기에서 바늘 하나를 찾는 것 같군.

-밀러 대위-

 

 

4. You’re not that far from me, oh Lord.

-Private Jackson-

당신은 그리 멀리 있지 아니하나이다. 주여.

-잭슨 일병-

 

5. Your brothers were killed in combat.

(Private Ryan : Which, which ones?)

All of them.

-Captain Miller-

네 형제들은 전투에서 죽었다.
(라이언 일병 : 누구, 누가 죽었나요?)
모두가.

-밀러 대위-

 

6. Oh my God, I trust in thee. Let me not be ashamed. Let not my enemies triumph over me.

-Private Jackson-

오 나의 하나님, 낵가 당신을 믿나이다. 나로 수치를 당하기 않게 하시며, 내 적들로 나를 이기지 못하게 하소서.

-잭슨 일병-

 

 

7. We’re not here to do the decent thing. We’re here to follow f*cking orders!

-Captain Miller-

우리는 고결한 일을 하기 위해 여기 온 것이 아니다. 우리는 명령을 따르기 위해 온 것이다.

-밀러 대위-

 

8. Someday, we might look back on this and decide that saving Private Ryan was the one decent thing we were able to pull out of this whole godawful, shitty mess.

-Sergeant Horvath-

언젠가 오늘 일을 되돌아 보며, 라이언 일병을 구하겠다는 결정은 우리가 이 끔찍한 모든 것에서 빠져나올 수 있었던 하나의 적절한 일이었다고 생각할 것이다.

-호바스 병장-

 

9. Tell me I have led a good life.

(Ryan’s Wife : What?)

Tell me I’m a good man.

-Private Ryan-

내가 좋은 인생을 이끌어 왔다고 말해줘.
(라이언의 아내 : 뭐?)
내가 좋은 사람이라고 말해줘.

-라이언 일병-

 

 

10. Theirs not to reason why, theirs but to do and die.

-Corporal Upham-

왜는 없다. 그냥 명령에 따라 행하고 죽는거다.

-어팸 상병-

영화 메멘토 명대사 (Memento Quotes)

영화 메멘토 명대사 (Memento Quotes)