애니 스쿨데이즈 속 소름돋는 일본어 대사

애니 스쿨데이즈 속 소름돋는 일본어 대사

스쿨데이즈를 처음 봤을 때의 충격은 이로 말할 수 없습니다. 로맨틱 코메디 내용일 줄 알고 봤는데 또라이 같은 싸이코패스 애니였어요. 오늘은 충격과 공포의 애니 스쿨데이즈 속 소름돋는 일본어 대사를 살펴보려고 합니다.

애니 스쿨데이즈 속 소름돋는 일본어 대사

1. やっぱり…、嘘だったんじゃないですか…、中に誰もいませんよ.

역시 거짓말 했군요, 안에 아무도 없잖아요. (얍빠리 우소 닷딴쟈 나이데스까, 나까니 다레모 이마셍요)

-코토노하 카츠라-

 

2. やっと…2人きりですね. 誠君.

겨우 둘이 되었군요, 마코토군. (얏또..후따리키리데스네, 마코토쿤)

-코토노하 카츠라-

 

3. ひどいよ..自分だけ桂さんと幸せになろうなんて..

너무해..혼자 카츠라와 행복해 지는건.. (히도이요..지분다께 카츠라상또 시아와세니 나루난떼)

-사이온지 세카이-

 

 

 

4. ごめん.......さよなら..

미안해.. 안녕 (고멘.. 사요나라)

-사이온지 세카이-

 

5. いきなり子供なんて言われたって、俺どうしていいかわからないよ！

갑자기 애가 생겼다고 하면 나도 어떻게 해야 할지 모르겠다구!

(이키나리 코도모난떼 이와레땃떼, 오레 도ㅡ시떼 이이까 와까라나이요)

-마코토 이토-

 

6. 言葉が知り合いの病院を紹介してくれるって言ってる. 早い時期のほうが体の負担が少なくていいって話だから.

코토노하가 아는 병원을 소개시켜주겠대. 빨리 가는 편이 몸에 부담이 적다고 하니까..

(코토노하가 시리아이노 뵤ㅡ잉오 쇼ㅡ카이시떼 쿠레룻떼 잇떼루. 하야이 지키노 호ㅡ가 카라다노 후탄가 스꾸나꾸떼 이잇떼 하나시다까라)

-마코토 이토-

 

 

 

7. 病院、行きましたか？いいお医者さんなんですよ.

병원 안가나요? 좋은 의사라구요. (뵤ㅡ잉 이키마셍까? 이이 오이햐상 난데스요)

-코토노하 카츠라-

 

8. 誠君…？良かった、来てくれたんですね. 私、もっと、誠君に相応しい彼女にならないといけないんです.

마코토군? 다행이예요, 와주셨군요. 저 더욱 마코토군에게 어울리는 여자친구가 되어야 겠어요.

(마코토쿤? 요깟따, 키떼쿠레딴데스네. 와따시, 못또, 마코토쿤니 후사와시이 카노죠니 나라나이또 이케나인데스)

-코토노하 카츠라-