러브 액츄얼리 명대사 (Love Actually Quotes)

러브 액츄얼리 명대사 (Love Actually Quotes)

오늘은 크리스마스와 잘 어울리는 영화 러브 액츄얼리에 등장하는 명대사 (Love Actually Quotes) 를 살펴보려고 합니다.

 

러브 액츄얼리 명대사

 

1. At Christmas, you tell the truth.

-Mark-

크리스마스에는 진실을 말해야 해요.

-마크-

 

2. Two years, seven months, three days, and I suppose an hour and 30 minutes.

-Sarah-

(사랑에 빠진지는) 2년 7개월 3일 그리고 아마 한 시간 30분 됐죠.

-새라-

 

3. Tell her that you love her. You've got nothing to lose and you'll always regret it if you don't.

-Daniel-

그녀에게 사랑한다고 말해. 말한다고 손해보는 것도 아니고, 말하지 않으면 항상 후회할 테니까.

-다니엘-

 

 

4. True love lasts a lifetime.

-Karen-

진실된 사랑은 평생 가는 법이죠.

-캐런-

 

5. Definitely go for England, girl. You'll meet Prince William, then you can marry him instead.

-Sophia-

꼭 영국에 가. 넌 윌리엄 왕자를 만나 대신 그와 결혼할 거야.

-소피아-

 

6. Girls love musicians, don't they? Even the really weird ones get girlfriends.

-Sam-

여자들은 뮤지션을 좋아해. 그렇지 않아? 진짜 이상한 애들도 여친이 있다니까.

-샘-

 

 

7. The thing about romance is people only get together right at the very end.

-Sam-

로맨스란 맨 마지막에 가서야 이루어지는 법이지.

-샘-

 

8. I realized that Christmas is the time to be with the people you love.

-Billy Mack-

크리스마스는 사랑하는 사람들과 함께하는 시간이라는 것을 깨달았어요.

-빌리 맥-

 

9. When I was young and successful, I was greedy and foolish, and now I'm left with no one. Wrinkled and alone.

-Billy Mack-

내가 젊고 잘 나갔을 때 난 욕심이 많고 어리석었어. 그래서 지금은 옆에 아무도 없어. 주름진 얼굴로 홀로 남겨졌지.

-빌리 맥-

 

 

10. If you look for it, I've got a sneaky feeling you'll find that love actually is all around.

-David-

사랑을 찾아 본다면 사랑은 사실 모든 곳에 있다는 것을 알게될 것이라는 느낌이 살짝 든다.

-데이비드-

 

서울의 봄 명대사 20선