캐치미이프유캔 명대사 (Catch Me If You Can Quotes)

캐치미이프유캔 명대사 (Catch Me If You Can Quotes)

오늘은 레오나르도 디카프리오가 출연한 영화 캐치미이프유캔에 등장하는 명대사 (Catch Me If You Can Quotes) 를 살펴 보려고 합니다.

캐치미이프유캔 명대사 (Catch Me If You Can Quotes)

1. An honest man has nothing to fear, so I’m trying my best not to be afraid.

-Frank Abagnale Jr.-

정직한 사람은 두려운 것이 없는 법이지. 그래서 난 최선을 다해 두려워하지 않으려고 해.

-프랭크 애버그네일 주니어-

 

2. People only know what you tell them.

-Frank Abagnale Jr.-

사람들이 아는 유일한 것은 네가 말한 것 뿐이야.

-프랭크 애버그네일 주니어-

 

3. Sometimes, it’s easier living the lie.

-Carl Hanratty-

때로는 거짓으로 사는 삶이 더 쉬운 법이지.

-칼 핸래티-

 

 

4. You’re not a cop! My landlord told me you were not a cop. Well, if you’re going to arrest me, I’d like to put on a different suit if that’s okay with you.

-Frank Abagnale Sr.-

당신은 경찰이 아니지! 우리 집주인이 그러더군. 그러니까 날 체포하려면 다른 옷을 입고 싶은데. 괜찮다면 말이야.

-프랭크 애버그네일 시니어-

 

5. Put your shirt on, Frank. You’re under arrest.

-Carl Hanratty-

셔츠를 입어요, 프랭크. 당신은 체포되었습니다.

-칼 핸래티-

 

6. Where are you going tonight, Frank? Someplace exotic? Tahiti, Hawaii?

-Frank Abagnale Sr.-

프랭크, 오늘 밤 어디가니? 이국적인 곳? 타히티, 하와이?

-프랭크 애버그네일 시니어-

 

 

7. If you were a father, you’d know. I would never give up my son. I would never give up my son.

-Frank Abagnale Sr.-

당신이 아버지였다면 알겠지. 난 결단코 내 아들을 포기하지 않을 거요. 난 결단코 내 아들을 포기하지 않을 거요.

-프랭크 애버그네일 시니어-

 

8. The Yankees win because they have Mickey Mantle. No one ever bets on the uniform.

-Carl Hanratty-

양키스가 이긴건 미키 맨틀 덕분이야. 그 누구도 그 팀을 보고 돈을 걸지 않지.

-칼 핸래티-

 

9. You’re gonna have to catch me first!

-Frank Abagnale Jr.-

일단은 먼저 날 잡아야 할 거예요!

-프랭크 애버그네일 주니어-

 

 

10. I never said he was a criminal, Mr. Abagnale. I said he was in trouble. If you’d like to give me a call and talk, here’s my number.

-Carl Hanratty-

난 그가 범죄자라고 말한 적 없소, 애버그네일씨. 그가 곤란한 상황에 있다고 했지. 할 말이 있다면 전화 주시오. 내 번호요.

-칼 핸래티-

쉰들러 리스트 명대사 (Schindler's List Quotes)

쉰들러 리스트 명대사 (Schindler's List Quotes)