나디아 명대사 (ふしぎの海のナディア 名セリフ)

나디아 명대사 (ふしぎの海のナディア　名セリフ)

오늘은 아주 오래전 애니메이션에 등장하는 나디아 명대사 (ふしぎの海のナディア　名セリフ) 를 살펴 보려고 합니다.

나디아 명대사 (ふしぎの海のナディア　名セリフ)

1. 命を粗末にするな！生きて・・・自分のすることを考えろ！

（いのちを　そまつにするな！　いきて．．．じぶんの　することを　かんがえろ！）

-エルシス・ラ・アルウォール-

목숨을 가볍게 여기지마! 살아... 자신이 할 일을 생각하라구!
(이노치오 소마쯔니 스루나! 이키떼... 지분노 스루꼬또오 캉가에로)

-엘시스 라 아르월-

 

2. 道なんてものはオレ様が通った後にできるもんだ！！

（みちなんてものは　おれさまが　とおった　あとに　できるもんだ！）

-サンソン-

길이란 것은 이몸이 지나간 후에 생기는 것이다!
(미찌난떼 모노와 오레사마가 카욧따 아토니 데끼루 몬다)

-삼손-

 

3. 奇跡ってのは自分の力で起こすもんです！

（きせきってのは　じぶんの　ちからで　おこすもんです）

-サンソン-

기적이라는 것은 자신의 힘으로 일으키는 것입니다.
(키세킷떼노와 지분노 치카라데 오코스 몬 데스)

-삼손-

 

 

4. まっ、自分に何が出来て何が出来ないのかが分かりゃぁ、もう一人前だな。

（まっ、じぶんに　なにが　できで　なにが　できないのかが　わかりゃあ、もう　いちにんまえだな）

-サンソン-

뭐, 자기가 뭘 할 수 있고 뭘 할 수 없는지 알면, 이제 제구실을 할 수 있게 되는거야.
(맛, 지분니 나니가 데끼떼 나니가 데끼나이노까가 와까랴아, 모ㅡ 이찌님마에다나)

-삼손-

 

5. そんな暗い顔してないでさ。一度しかない人生だ。パーッと行こうよ。パーッと！

（そんな　くらい　かお　してないでさ。いちどしかない　じんせいだ。　ぱーっと　いこうよ。　ぱーっと）

-ジャン・ロック・ラルティーグ-

그런 어두운 표정 짓지마. 한번 밖에 없는 인생이야. 확하고 가자. 확하고!
(손나 쿠라이 카오 시떼나이데사. 이찌도시까 나이 진세ㅡ다. 파앗또 이코ㅡ요. 파앗또)

-장 로크 라르티그-

 

6. どうしてって・・・、僕は今生きてるもん。 生きてたら、明日があるから。

（どうしてって．．．ぼくは　いま　いきてるもん。いきてたら、あしたが　あるから）

-ジャン・ロック・ラルティーグ-

왜냐니... 난 지금 살아 있는걸. 살아 있다면 내일이 있으니까.
(도ㅡ시뗏떼... 보꾸와 이마 이키떼루몽. 이키떼따라, 아시따가 아루까라)

-장 로크 라르티그-

 

 

7. 人は憎しみだけでは生きてはいけない。

（ひとは　にくしみだけでは　いきては　いけない）

-機関長（きかんちょう）-

사람은 미움만으로는 살 수 없어.
(히또와 니꾸시미 다께데와 이키떼와 이케나이)

-기관장-

 

8. 天才とは1パーセントの閃きと99パーセントの努力である。

（てんさいとは　いっぱーせんとの　ひらめきと　きゅうじゅうきゅっぱーせんとの　どりょくである）

-ジャン・ロック・ラルティーグ-

천재는 1퍼센트의 영감과 99퍼센트의 노력이다.
(텐사이또와 입빠ㅡ센또노 히라메키또 큐ㅡ쥬ㅡ큡빠ㅡ센또노 도료꾸 데아루)

-장 로크 라르티그-

 

9. 夜の海って怖い、真っ暗で吸い込まれそう。

（よるの　うみって　こわい、まっくらで　すいこまれそう）

-ナディア・ラ・アルウォール-

밤바다는 무서워. 새까매서 빨려 들어갈 것 같아.
(요루노 우밋떼 코와이, 막쿠로데 스이코마레소ㅡ)

-나디아 라 아르월-

 

 

10. 卵は卵よ、生き物じゃないわ。

（たまごは　たまごよ、いきものじゃ　ないわ）

-ナディア・ラ・アルウォール-

계란은 계란이야. 살아있는 생물이 아냐.
(타마고와 타마고요, 이킴모노쟈 나이와)

-나디아 라 아르월-

일본애니 페이트제로 명대사 (フェイトゼロ 名セリフ)

일본애니 페이트제로 명대사 (フェイトゼロ 名セリフ)