영화 데블스 에드버킷 명대사 (The Devil's Advocate Quotes)

영화 데블스 에드버킷 명대사 (The Devil's Advocate Quotes)

오늘은 영화 데블스 에드버킷에 등장하는 명대사 (The Devil's Advocate Quotes)를 살펴 보려고 합니다.

영화 데블스 에드버킷 명대사 (The Devil's Advocate Quotes)

1. Free will. It's like butterfly wings: once touched, they never get off the ground.

-John Milton-

자유의지란 나비의 날개와 같은 것이지. 한 번 건드리면 절대로 땅을 벗어날 수 없어.

-존 밀튼-

 

2. Guilt is like a bag of f*ckin' bricks. All ya gotta do is set it down.

-John Milton-

죄책감이란 빌*먹을 벽돌자루 같은거야. 내려 놓으면 되는거야.

-존 밀튼-

 

3. Look, but don't touch. Touch, but don't taste. Taste, don't swallow.

-Christabella-

보되 만지지는 말고, 만지되 맛보지는 말고, 맛보되 삼키지는 말라.

-크리스타벨라-

 

 

4. Better to reign in Hell than serve in Heaven, is that it?

-Kevin Lomax-

천국에서 종노릇 하는 것 보다 지옥에서 다스리는게 낫다는 건가?

-케빈 로맥스-

 

5. Vanity, definitely my favorite sin.

-John Milton-

허영이야 말로 내가 가장 좋아하는 죄악이지.

-존 밀튼-

 

6. That's our secret. Kill you with kindness.

-John Milton-

친절함을 이용하여 죽이는 것, 그게 우리 비밀이지.

-존 밀튼-

 

 

7. Behold I send you out as sheep amidst the wolves.

-Mrs. Lomax-

보라 내가 늑대들 사이에 양으로 너희를 보내노라.

-로맥스 부인-

 

8. You know what scares me? I quit the case, she gets better... and I hate her for it. I don't want to resent her!

-Kevin Lomax-

내가 두려운게 뭔 줄 알아요? 내가 사건을 포기하고 그녀가 나으면, 그것 때문에 그녀를 미워하는 것이에요. 그녀에게 화내고 싶지 않아요.

-케빈 로맥스-

 

9. You were right about one thing. I have been watching. Couldn't help myself. Watching, waiting, holding my breath. But I'm no puppeteer, Kevin. I don't make things happen. Doesn't work like that.

-John Milton-

한 가지는 맞췄어. 난 지켜보고 있었지. 어쩔 수 없었어. 보고, 보고, 숨을 참고. 하지만 꼭두각시처럼 부리지는 않았어 케빈. 내가 일을 일어나게 하는게 아냐. 그렇게는 하지 않아.

-존 밀튼-

 

 

10. The worst vice is advice.

-John Milton-

최악의 악행은 충고야.

-존 밀튼-

미션임파서블 명대사 (Famous Mission : Impossible Lines)

미션임파서블 명대사 (Famous Mission : Impossible Lines)