일본 애니 이누야샤 명대사 (犬夜叉 名セリフ)

일본 애니 이누야샤 명대사 (犬夜叉 名セリフ)

오늘은 일본 애니 이누야샤에 등장하는 명대사 (犬夜叉 名セリフ)를 살펴 보려고 합니다.

일본 애니 이누야샤 명대사 (犬夜叉 名セリフ)

1. 誰が飲むかよ。こんな目覚めの悪いもん…てめえなんぞと一緒にすんな！

（だれが　のむかよ。こんな　めざめの　わるいもん…　てめえなんぞと　いっしょに　すんな！）

-犬夜叉（いぬやしゃ）-

누가 마실까보냐. 이런 꿈자리 사나운 것을... 네놈 따위와 같이 취급하지 마라!
(다레가 노무까요. 콘나 메자제노 와루이몬...테메ㅡ난조또 잇쇼니 슨나)

-이누야샤-

 

2. 俺は怖かった。かごめが死ぬかもしれないと思ったら怖かった。

（おれは　こわかった。かごめが　しぬかも　しれないと　おもったら　こわかった。）

-犬夜叉（いぬやしゃ）-

난 무서웠어. 가영이가 죽을지도 모른다고 생각했더니 무서웠어.
(오레와 코와깟따. 카고메가 시누까모 시레나이또 오못따라 코와깟따)

-이누야샤-

 

3. お前は俺に会うために生まれてきたんだ。

（おまえは　おれに　あうために　うまれて　きたんだ）

-犬夜叉（いぬやしゃ）-

넌 나를 만나기 위해 태어난 거야.
(오마에와 오레니 아우 타메니 우마레떼 키딴다)

-이누야샤-

 

 

4. あたしが犬夜叉を恨んだり桔梗に嫉妬したりすることは、人間だったら誰だって持ってる気持ちよ。

（あたしが　いぬやしゃを　うらんだり　ききょうに　しっとしたり　することは、　にんげんだったら　だれたって　もってる　きもちよ）

-かごめ-

내가 이누야샤를 원망하거나 금강을 질투하는 것은 사람이라면 누구나 가질 수 있는 감정이야.
(와따시가 이누야샤오 우란다리 키쿄ㅡ니 싯토시따리 스루꼬또와, 닝겐닷따라 다레닷떼 못떼루 키모치요)

-가영이-

 

5. 私の矢は悪いやつにしか当たらないのよ！

（わたしの　やは　わるい　やつにしか　あたらないのよ）

-かごめ-

나의 활은 나쁜 놈만 맞춘다구!
(와따시노 야와 와루이 야쯔니 시까 아타라나이요)

-가영이-

 

6. 少しずつ思い出せばいいさ。これからずっと一緒にいられるんだから。

（すこしずつ　おもいだせば　いいさ。　これから　ずっと　いっしょに　いられるんだから）

-珊瑚（さんご）-

조금씩 생각해 내면 되는 거야. 지금부터 계속해서 함께 할 수 있으니까.
(스코시즈쯔 오모이다세바 이이사. 코레까라 즛또 잇쇼니 이라레룬다까라)

-산고-

 

 

7. 私の子供を産んでくれないか。

（わたしの　こどもを　うんで　くれないか）

-弥勒（みろく）-

내 아이를 낳아주지 않겠소?
(와따시노 코도모오 운데 쿠레나이까)

-미륵-

 

8. きさまは私を殺せない。きさまが人間の心を残す限り…半妖である限り。

（きさまは　わたしを　ころせない。きさまが　にんげんの　こころを　のこすかぎり…はんようである　かぎり）

-桔梗（ききょう）-

네놈은 날 죽이지 못해. 네놈이 인간의 마음을 남겨둔 이상은... 반요로 있는 이상은.
(키사마와 와따시오 코로세나이. 키사마가 닝겐노 코코로오 토코스 카기리... 한요ㅡ데 아루 카기리)

-금강-

 

9. やっと…ただの女になれた。

（やっと…ただの　おんなに　なれた）

-桔梗（ききょう）-

겨우... 보통의 여자가 될 수 있었어.
(얏또... 타다노 온나니 나레따)

-금강-

 

 

10. りんの命と引き換えに得るものなど何も無い。

（りんの　いのちと　ひきかえに　えるのなど　なにもない）

-殺生丸（せっしょうまる）-

린의 목숨과 맞바꾸어 얻는 것 따위는 아무것도 없어.
(린노 이노치또 히키카에니 에루모노나도 나니모 나이)

-셋쇼마루-

일본 애니 데스노트 명대사 (デスノート　名セリフ)

일본 애니 데스노트 명대사 (デスノート　名セリフ)