영화 아가씨 명대사 영작1 영화 아가씨 명대사 영작 영화 아가씨 명대사 영작 오늘은 영화 아가씨에 등장하는 명대사를 영작해 보았습니다. 1. 염병, 이쁘면 이쁘다고 말을 해줘야 될 거 아냐...사람 당황스럽게시리. -숙희- Goodness! I wasn't told that she is pretty..so surprised! 2. 가엾고도 가엾고나, 가짜에게 마음을 빼앗기다니... -숙희- Poor poor thing, falling in love with a swindler. 3. 숙희야. 내가 걱정돼? 난 니가 걱정돼. -히테코- Suki, are you worried about me? I am worried about you. 4. 글 같은건 배우면 그만이고, 욕을 해도 좋고, 도둑질도 좋은데, 나한테 거짓말만 하지마. 알았니? -히데코- You c.. 2021. 2. 25. 이전 1 다음