본문 바로가기

애니 명대사14

호리미야 명대사 (ホリミヤ 名セリフ) 호리미야 명대사 (ホリミヤ 名セリフ) 오늘은 일본 애니 호리미야에 등장하는 명대사 (ホリミヤ 名セリフ) 를 살펴 보려고 합니다. 1. 自分から言ってこない時点でアウト。 (じぶんから いって こない じてんで あうと) -堀京子- 스스로 말하지 않은 시점에서 아웃이야. (지분까라 잇떼 코나이 지뗀데 아우토) -호리 쿄코- 2. なんか 私以外の人に宮村のそういう格好とか見てほしくないな。 (なんか わたし いがいの ひとに みやむらの そういう かっこうとか みて ほしく ないな) -堀京子- 왠지 나 이외의 사람이 미야무라의 그런 모습을 보는 건 싫은데. (낭까 와따시 이가이노 히또니 미야무라노 소ㅡ이우 각꼬ㅡ 또카 미떼 호시꼬 나이나) -호리 쿄코- 3. みんなあんたのこと暗いって言ってた。 だから話しかけたのに、なんだ全然暗くないじ.. 2023. 12. 2.
버디 대디스 명대사 (Buddy Daddies 名セリフ) 버디 대디스 명대사 (Buddy Daddies 名セリフ) 오늘은 일본 애니 버디 대디스에 등장하는 명대사 (Buddy Daddies 名セリフ) 를 살펴 보려고 합니다. 1. 愛してくれる奴のところに行くのが一番いいんだ。 (あいして くれる やつの ところに いくのが いちばん いいんだ) -来栖一騎- 사랑해 주는 녀석이 있는 곳에 가는 것이 가장 좋아. (아이시떼 쿠레루 야쯔노 토코로니 이쿠노가 이찌방 이인다) -쿠루스 카즈키- 2. 俺は、こいつのパパだ。帰ろ、ミリ。 (おれは、 こいつの ぱぱだ。 かえろ、 みり) -諏訪零- 나는 이녀석의 파파다. 돌아가자, 미리. (오레와 코이쯔노 파파다. 카에로 미리) -스와 레이- 3. 怖い夢見て、おねしょしたら一騎ぱぱに怒られちゃうからね。 (こわい ゆめ みて、 おねしょ したら かずき.. 2023. 10. 19.
일본 애니 마슐 명대사 (マッシュル 名セリフ) 일본 애니 마슐 명대사 (マッシュル 名セリフ) 오늘은 일본 애니 마슐에 등장하는 명대사 (マッシュル 名セリフ) 를 살펴 보려고 합니다. 1. 筋トレ後のシュークリームは格別である。 (きんとれ あとの しゅーくりーむは とくべつである) -マッシュ・バーンデッド- 근육 트레이닝 후 먹는 슈크림은 특별하다. (킨토레 아토노 슈ㅡ쿠리ㅡ무와 토쿠베쯔데아루) -메쉬 반데드- 2. お前は…お前は普通の人とは違う。 他の人と違って、魔法が全く使えないのもそのせい。 (おまえは… おまえは ふつうの ひととは ちがう。 ほかの ひとと ちがって、 まほうが まったく つかえないのも そのせい。) -レグロ・バーンデッド- 너는... 너는 보통 사람과 달라. 다른 사람과 달라서, 마법을 전혀 사용할 수 없는 것도 그 때문이야. (오마에와... 오마에와 후.. 2023. 10. 11.
거울 속 외딴 성 명대사 (かがみの孤城 名セリフ) 거울 속 외딴 성 명대사 (かがみの孤城 名セリフ) 오늘은 일본 애니 거울 속 외딴 성에 등장하는 명대사 (かがみの孤城 名セリフ) 를 살펴 보려고 합니다. 1. 世の中で決まっているルールには、全部、そうした方がいい理由がきちんとある。 (よのなかで きまっている るーるには、 ぜんぶ、 そうした ほうが いい りゆうが きちんと ある) -こころ- 이 세상에 정해져 있는 규칙에는 모두 그렇게 하는 편이 더 좋은 이유가 분명히 있어. (요노나까데 키맛떼이루 루ㅡ루니와, 젬부, 소ㅡ시따 호ㅡ가 이이 리유ㅡ가 키친또 아루) -코코로- 2. 行かないんじゃなくて、行けない。 (いかないんじゃ なくて、 いけない) -こころ- 안 가는게 아니라, 못 가는거야. (이카나인쟈 나꾸떼, 이케나이) -코코로- 3. 背後から、追い打ちのように、ため息が.. 2023. 10. 7.
새벽의 연화 명대사 (暁のヨナ 名セリフ) 새벽의 연화 명대사 (暁のヨナ 名セリフ) 오늘은 일본 애니 새벽의 연화에 등장하는 명대사 (暁のヨナ 名セリフ) 를 살펴 보려고 합니다. 1. ハクだけは そばにいなきゃダメ。 (はくだけは そばに いなきゃ だめ) -ヨナ- 하쿠 만은 곁에 있지 않으면 안돼. (하쿠 다께와 소바니 이나캬 다메) -연화- 2. そうか お元気か… そうか… 生きて… おられたか… (そうか おげんきか… そうか… いきて… おられたか) -テジュン- 그런가, 잘 있었는가... 그런가, 살아... 있었는가... (소ㅡ까 오겡끼까... 소ㅡ까... 이키떼... 오라레따까) -태준- 3. 知らなかった‥いつの間にか私にとって、こんなにハクは特別なんだ‥ (しらなかった… いつのまにか わたしに とって、 こんなに はくは とくべつなんだ) -ヨナ- 몰랐어... 어.. 2023. 10. 3.
베르세르크 명대사 (ベルセルク 名セリフ) 베르세르크 명대사 (ベルセルク 名セリフ) 오늘은 일본 애니 베르세르크에 등장하는 명대사 (ベルセルク 名セリフ) 를 살펴 보려고 합니다. 1. 逃げ出した先に楽園なんてありゃしねぇのさ。辿り着いた先 そこにあるのはやっぱり戦場だけだ。 (にげだした さきに らくえんなんて ありゃしねーのさ。 たどりついた さき そこに あるのは やっぱり せんじょうだけだ) -ガッツ- 도망친 곳에 낙원 따위는 없어. 도착한 곳, 그 곳에 있는 것은 역시 전장뿐이다. (니게다시따 사키니 라꾸엔 난떼 아랴시네ㅡ노사. 타도리츠이따 사키 소코니 아루노와 얍빠리 센죠ㅡ다께다) -가츠- 2. あんたは人間であることをやめたんだ。あんたこそ儚い人間じゃないか! (あんたは にんげんであることを やめたんだ。 あんたこそ はかない にんげんじゃないか) -ガッツ- 당신은 인간.. 2023. 9. 29.
너의 췌장을 먹고 싶어 명대사 (君の膵臓をたべたい 名セリフ) 너의 췌장을 먹고 싶어 명대사 (君の膵臓をたべたい 名セリフ) 오늘은 일본 애니 '너의 췌장을 먹고 싶어'에 등장하는 명대사 (君の膵臓をたべたい 名セリフ)를 살펴 보려고 합니다. 1. 頑張って探して見つけたほうが嬉しいでしょ。宝探しみたいで。 (がんばって さがして みつけた ほうが うれしい でしょ。 たからさがし みたいで) -山内桜良- 열심히 찾아서 발견하는 편이 기쁘잖아. 보물 찾기 같아서 말야. (감밧떼 사가시떼 미츠케따 호ㅡ가 우레시이 데쇼. 타카라사가시 미따이데) -야마우치 사쿠라- 2. 私も君も一日の価値は一緒だよ。 (わたしも きみも いちにちの かちは いっしょだよ) -山内桜良- 나도 너도 하루의 가치는 같아. (와따시모 키미모 이찌니치노 카치와 잇쇼다요) -야마우치 사쿠라- 3. 君に私の残り少ない人生の手助け.. 2023. 9. 25.
일본 애니 영화 바람이 분다 명대사 (風立ちぬ 名セリフ) 일본 애니 영화 바람이 분다 명대사 (風立ちぬ 名セリフ) 오늘은 미야자키 하야오 감독의 애니메이션 영화 바람이 분다에 등장하는 명대사 (風立ちぬ 名セリフ) 를 살펴 보려고 합니다. 1. 生きているって素敵ですね。 (いきているって すてきですね) -堀越二郎- 살아 있다는 것은 멋진 일이군요! (이키떼이룻떼 스테키데스네) -호리코시 지로- 2. それではすぐに時代おくれになるよ。 (それでは すぐに じだいおくれに なるよ) -堀越二郎- 그렇게 하면 금방 시대에 뒤떨어 질거야. (소레데와 스구니 지다이오쿠레니 나루요) -호리코시 지로- 3. 僕らは今、一日一日をとても大切に生きているんだよ。 (ぼくらは いま、 いちにち いちにちを とても たいせつに いきているんだよ) -堀越二郎- 우리들은 지금, 하루 하루를 정말로 소중하게 살아.. 2023. 9. 13.
최애의 아이 명대사 (推しの子 名セリフ) 최애의 아이 명대사 (推しの子 名セリフ) 오늘은 일본 애니 최애의 아이에 등장하는 명대사 (推しの子 名セリフ) 를 살펴 보려고 합니다. 1. 嘘はとびきりの愛なんだよ? (うそは とびきりの あい なんだよ) -星野アイ- 거짓말은 최고의 사랑이야. (우소와 토비키리노 아이난다요) -호시노 아이- 2. 転ぶのを恐れたらもっと転んじゃうものなんだよ。 (ころぶのを おそれたら もっと ころんじゃう ものなんだよ) -星野アイ- 구르는 것을 무서워 하면 더 구르게 되어있어. (코로부노오 오소레따라 못또 코론쟈우 모노 난다요) -호시노 아이- 3. したい事をするのが人生でしょ!コストとかリターンとか言ってたら何も出来ない! (したい ことを するのが じんせいでしょ! こすととか りたーんとか いってたら なにも できない) -星野ルビ- 하고 싶은.. 2023. 8. 31.
미래의 미라이 명대사 (未来のミライ名セリフ) 미래의 미라이 명대사 (未来のミライ名セリフ) 오늘은 호소다 마모루 감독의 애니메이션 영화, 미래의 미라이에 등장하는 명대사 (未来のミライ名セリフ) 를 살펴 보려고 합니다. 1. 下向くな。前だけ見てろ。 (したむくな。まえだけ みてろ) -青年(せいねん)- 아래를 보지마. 앞만 봐. (시타무쿠나. 마에다께 미떼로) -청년- 2. そろそろで充分。最悪じゃなきゃいいよ。 (そろそろで じゅうぶん。さいあくじゃ なきゃ いいよ) -おかあさん- 천천히하면 충분해. 최악이 아니면 되는거야. (소로소로데 쥬ㅡ분. 사이아꾸쟈 나캬 이이요) -어머니- 3. 怖がるな。怖がると馬も怖がる。 (こわがるな。こわがると うまも こわがる) -青年(せいねん)- 무서워 하지마. 무서워하면 말도 무서워해. (코와가루나. 코와가루또 우마모 코와가루) -청.. 2023. 4. 21.