본문 바로가기

일본어 명대사2

일본 애니 공각기동대 명대사 (攻殼機動隊 名セリフ) 일본 애니 공각기동대 명대사 (攻殼機動隊 名セリフ) 오늘은 일본 애니 공각기동대에 등장하는 명대사 (攻殼機動隊 名セリフ) 를 살펴 보려고 합니다. 1. 我々の間には、チームプレーなどという都合のよい言い訳は存在せん。有るとすればスタンドプレーから生じる、チームワークだけだ。 (われわれの あいだには、 ちーむぷれーなど という つごうの よい いいわけは そんざいせん。 あるとすれば すたんどぷれーから しょうじる、 ちーむわーくだけだ) -荒巻大輔(あらまきだいすけ)- 우리들 사이에는 팀플레이 같이 편리한 겉치례의 말은 존재하지 않는다. 있다고 한다면 보여주기식의 과장된 연기에서 비롯된 팀워크 뿐이다. (와레와레노 아이다니와, 치ㅡ무푸레ㅡ나도 또이우 츠고ㅡ노 요이 이이와케와 손자이센. 아루또스레바 스탄도푸레ㅡ까라 쇼ㅡ지루, 치ㅡ무와ㅡ.. 2022. 8. 22.
일본 애니 카우보이 비밥 명대사 (カウボーイビバップ 名セリフ) 일본 애니 카우보이 비밥 명대사 (カウボーイビバップ 名セリフ) 오늘은 카우보이 비밥에 나오는 명대사 (カウボーイビバップ 名セリフ)를 살펴 보려고 합니다. 1. カメレオンじゃねぇんだ、そうあちこち見えねえのさ! (かめれおんじゃ ねえんだ、 そう あちこち みえねえのさ) -スパイク・スピーゲル- 카멜레온이 아니야. 그렇게 여기저기 출몰하지 않아. (카메레온쟈 네엔다, 소ㅡ 아치코치 미에네에노사) -스파이크 스피겔- 2. 俺が欲しいのはお前のクビにかかってる800万ウーロンさ。 (おれが ほしいのは おまえの くびに かかってる はっぴゃくまんうーろんさ) -スパイク・スピーゲル- 내가 원하는 것은 네녀석의 목에 달려있는 800만 우롱차야. (오레가 호시이노와 오마에노 쿠비니 카캇떼루 합뺘꾸망 우-론사) -스파이크 스피겔- 3. 天国.. 2022. 8. 16.