본문 바로가기

일본애니 명대사 한국어로2

센과 치히로의 행방불명 명대사 (千と千尋の神隠し 名セリフ) 센과 치히로의 행방불명 명대사 (千と千尋の神隠し 名セリフ) 오늘은 센과 치히로의 행방불명 명대사 (千と千尋の神隠し 名セリフ)를 살펴 보려고 합니다. 1. ここで働かせてください! (ここで はたらかせて ください) 여기서 일하게 해주세요! (코코데 하타라카세떼 쿠다사이) 2. 私がほしいものは、あなたにはぜったい出せない。 (わたしが ほしいものは、あなたには ぜったい だせない) 내가 갖고 싶은건 네가 절대로 줄 수 없어. (와따시가 호시이 모노와, 아나타니와 젯따이 다세나이) 3. あなたの本当の名は、琥珀川。 (あなたの ほんとうのなは、こはくがわ) 너의 진짜 이름은, 코하쿠강이야. (아나타노 혼토ㅡ노 나와, 코하쿠가와) 4. 怖がるな。私はそなたの味方だ。 (こわがるな。わたしは そなたの みかただ) 무서워 하지마. 나는 그대.. 2021. 5. 18.
은혼 명대사 (銀魂名セリフ) 일본 애니 명대사 한국어로 은혼 명대사 (銀魂名セリフ) 일본 애니 명대사 한국어로 오늘은 은혼 일본어 명대사 (銀魂名セリフ)를 한국어로 해석해 보려고 합니다. 1. ギャーギャーギャーギャーやかましいんだよ、発情期ですかコノヤロー! -坂田銀時- (ぎゃあぎゃあぎゃあぎゃあ やかましいんだよ、はつじょうきですか このやろー!) 꺅꺅꺅꺅 시끄러워, 발정기입니까 네이놈들! -사카타 긴토끼- (갸ㅡ갸ㅡ갸ㅡ갸ㅡ 야까마신다요, 하쯔죠ㅡ키데스까 코노야로ㅡ) 2. ゴメンですんだら この世に切腹なんて存在しないわ! -お妙さん- (ごめんで すんだら このよに せっぷくなんて そんざいしないわ) 미안하다고 말해서 다 된다면 이 세상에 할복은 존재하지 않아요. -오타에- (고멘데 슨다라 코노요니 셉뿌꾸난떼 손자이 시나이와) 3. 男は過去を振り返らないものなんです! -志村新八- .. 2021. 5. 3.