본문 바로가기

일본 애니 영화 명대사5

썸머 워즈 명대사 (サマーウォーズ 名セリフ) 썸머 워즈 명대사 (サマーウォーズ 名セリフ) 오늘은 호소다 마모루 감독의 일본 애니 영화 썸머 워즈 (サマーウォーズ 名セリフ) 에 등장하는 명대사를 살펴 보려고 합니다. 1. いちばんいけないのはおなかがすいていることと、独りでいることだから。 （いちばん いけないのは おなかが すいている ことと、 ひとりでいる ことだから） -陣内栄- 가장 바람직 하지 않은 것은 배고픈 것과 혼자 있는 거니까. (이찌방 이케나이노와 오나까가 스이떼이루 꼬또또, 히또리데이루 꼬또다까라) -진노우치 사카에- 2. こういうのは、勝ちそうだから戦うとか負けそうだから戦わないとかじゃないんだよ。負け戦だって戦うんだ、うちはな。それも毎回。 （こういうのは、 かちそうだから たたかうとか まけそうだから たたかわないとか じゃないんだよ。 まけいくさだって たたかうん.. 2023. 9. 20.
일본 애니 영화 바람이 분다 명대사 (風立ちぬ 名セリフ) 일본 애니 영화 바람이 분다 명대사 (風立ちぬ 名セリフ) 오늘은 미야자키 하야오 감독의 애니메이션 영화 바람이 분다에 등장하는 명대사 (風立ちぬ 名セリフ) 를 살펴 보려고 합니다. 1. 生きているって素敵ですね。 （いきているって すてきですね） -堀越二郎- 살아 있다는 것은 멋진 일이군요! (이키떼이룻떼 스테키데스네) -호리코시 지로- 2. それではすぐに時代おくれになるよ。 （それでは すぐに じだいおくれに なるよ） -堀越二郎- 그렇게 하면 금방 시대에 뒤떨어 질거야. (소레데와 스구니 지다이오쿠레니 나루요) -호리코시 지로- 3. 僕らは今、一日一日をとても大切に生きているんだよ。 （ぼくらは いま、 いちにち いちにちを とても たいせつに いきているんだよ） -堀越二郎- 우리들은 지금, 하루 하루를 정말로 소중하게 살아.. 2023. 9. 13.
기생수 명대사 (寄生獣 セイの格率 名セリフ) 기생수 명대사 (寄生獣 セイの格率 名セリフ) 오늘은 일본 애니 기생수에 등장하는 명대사 (寄生獣 セイの格率 名セリフ) 를 살펴 보려고 합니다. 1. シンイチ…… “悪魔”というのを本で調べたが…… いちばんそれに近い生物はやはり人間だと思うぞ…… （しんいち……“あくま”というのを ほんで しらべたが……いちばん それに ちかい いきものは やはり にんげんだと おもうぞ……） -ミギー- 신이치...... "악마"라는 것을 책에서 조사해 봤는데......가장 그것에 가까운 생물은 역시 인간이라고 생각해...... (싱이치......"아쿠마"또이우노오 혼데 시라베따가......이찌방 소레니 치카이 이키모노와 야하리 닝겐다또 오모우조......) -오른쪽이- 2. きみ、泉新一くん……、だよね？ （きみ、いずみ しんいちくん……、だよね）.. 2023. 5. 27.
지브리 붉은 돼지 명대사 (紅の豚 名セリフ) 지브리 붉은 돼지 명대사 (紅の豚 名セリフ) 오늘은 지브리 애니 영화 붉은 돼지에 등장하는 명대사 (紅の豚 名セリフ) 를 살펴 보려고 합니다. 1. 飛ばねぇ豚は、ただの豚だ。 （とばねー ぶたは ただの ぶただ） -ポルコ・ロッソ- 날지 않는 돼지는 그냥 돼지다. (토바네ㅡ 부타와 타다노 부타다) -포르코 로소- 2. いい奴はみんな死ぬ。 （いい やつは みんな しぬ） -ポルコ・ロッソ- 좋은 녀석은 모두 죽어. (이이 야쯔와 민나 시누) -포르코 로소- 3. 尻の毛まで抜かれて鼻血もでねぇ。 （しりのけまで ぬかれて はなぢも でねー） -ポルコ・ロッソ- 엉덩이 털까지 뽑혀서 코피도 안나. (시리노 케마데 누카레떼 하나지모 데네ㅡ) -포르코 로소- 4. 3年待ったわ。もう涙もかれちゃった。 （さんねん まったわ。 もう なみだも .. 2022. 9. 11.
모노노케 히메 명대사 (もののけ姫の名セリフ) 모노노케 히메 명대사 (もののけ姫の名セリフ) 오늘은 일본 애니 영화 모노노케 히메에 나오는 명대사 (もののけ姫の名セリフ) 를 살펴 보려고 합니다. 1. 生きろ。そなたは美しい。 （いきろ。 そなたは うつくしい） -アシタカ- 살아라. 그대는 아름답다. (이키로. 소나타와 우츠쿠시이) -아시타카- 2. この娘の命貰う…そなたの中には夜叉がいる。この娘の中にも。 （この むすめの いのち もらう…そなたの なかには やしゃが いる。 この むすめの なかにも） -アシタカ- 이 여자의 목숨을 취하겠다... 그대 안에는 야차가 있다. 이 여자 안에도 마찬가지이다. (코노 무스메노 이노치 모라우...소나타노 나까니와 야샤가 이루. 코노 무스메노 나까니모) -아시타카- 3. みすみす死ぬな。退くも勇気だ！ （みすみす しぬな。 しりぞくも ゆ.. 2022. 8. 27.

티스토리툴바