일본 애니 명대사 한국어로2 하울의 움직이는 성 명대사 (ハウルの動く城 名セリフ) 일본 애니 명대사 한국어로 하울의 움직이는 성 명대사 (ハウルの動く城 名セリフ) 일본 애니 명대사 한국어로 오늘은 하울의 움직이는 성 명대사 (ハウルの動く城 名セリフ)를 살펴보려고 합니다. 1. もう終わりだ…美しくなかったら生きていたって仕方がない…。 (もう おわりだ、、うつくしくなかったら いきていたって しかたがない） 이제 끝이야..아름답지 않으면 살아도 소용 없어.. (모ㅡ오와리다..우츠쿠시꾸 나깟따라 이키떼이탓떼 시카타가 나이) 2. 僕は本当は臆病者なんだ。怖くて怖くてたまらない…。 （ぼくは ほんとうは おくびょうものなんだ。こわくて こわくて たまらない） 난 사실 겁쟁이야. 무섭고 무서워서 견딜 수 없어.. (보꾸와 혼토ㅡ와 오꾸뵤ㅡ모노난다. 코와꾸떼 코와꾸떼 타마라나이) 3. だってあたし、あなたを愛してるの！ （だって あたし、あなたを あい.. 2021. 5. 19. 강철의 연금술사 명대사 (鋼の錬金術師名セリフ) 일본어를 한국어로 강철의 연금술사 명대사 (鋼の錬金術師名セリフ) 일본어를 한국어로 오늘은 강철의 연금술사 명대사 (鋼の錬金術師 / 하가네노 렝킨쥬쯔시 / 名セリフ) 일본어를 한국어로 해석해 보았습니다. 1. 死んだ人間はどんな事をしても元に戻らない。 これは真理だ。 -エドワード・エルリック- （しんだにんげんは どんなことを しても もとにもどらない。 これは しんりだ。） 죽은 인간은 무슨 짓을 해도 다시 돌아오지 않아. 이것이 진리이다. -에드워드 엘릭- (신다 닝겐와 돈나 꼬또오 시떼모 모또니 모도라나이. 코레와 신리다) 2. 不自由である事と不幸である事はイコールじゃない。 -アルフォンス・エルリック- （ふじゆうであることと ふこうであることは いこーるじゃない） 자유가 없는 것과 불행한 것이 같은건 아니야. -알폰스 엘릭- (후지유ㅡ데아루꼬.. 2021. 5. 11. 이전 1 다음
