꽃말의 유래 (꽃말, 꽃 이름 영어로) 1~10

꽃말의 유래 (꽃말, 꽃 이름 영어로)


오늘은 10가지 꽃의 꽃말과 꽃말의 유래, 그리고 꽃 이름을 영어로 어떻게 쓰는지 소개해 드리겠습니다. 연인에게 선물할 꽃을 고를 때 참고하세요.

 

1. 개나리 (Forsythia) - 희망


개나리


예쁜 새를 모으고 있던 인도 공주가 한 노인에게 속아 예쁜 색칠한 까마귀를 샀는데, 후에 그 새가 까마귀인 것을 눈치 채고 한이 맺혀 죽었답니다. 그 자리에 핀 꽃이 개나리래요.


2. 국화 (Chrysanthemum) - 진실, 성실, 고귀, 정조


하얀 국화


꽃을 사랑했던 타게스라는 남자가 꽃이 시드는 것이 마음 아파 시들지 않는 꽃을 만들었지만, 그 꽃은 향이 이상하고 바람이 불면 꽃잎이 쉽게 떨어져 슬퍼하고 있었는데, 꽃의 여신 플로라가 이를 동정하여 타게스가 만든 꽃에 생명을 불어 넣어 주었습니다. 그 꽃이 국화 입니다.


3. 나팔꽃 (Morning Glory) - 기쁜소식, 결속


나팔꽃


어떤 화가가 욕심 많은 욕심 많은 원님에게 아내를 빼앗겨 아내를 그리워하며 그림을 그렸습니다. 그러나 그 그림을 아내에게 전해주지 못한 채 한이 맺혀 죽은 자리에 나팔꽃이 피었다고 합니다.


4. 달맞이꽃 (Evening Primrose) - 소원, 기다림, 마법


달맞이꽃


달을 사랑하는 요정이 제우스와 다른 요정들의 미움을 받아 달을 보지 못하고 병들어 죽었습니다. 그 자리에 핀 꽃이 달맞이꽃입니다.




5. 데이지 (Daisy) - 순수, 천진난만


데이지


나무의 신 베르다무나스가 이미 약혼자가 있던 숲의 요정 베르테스를 보고 첫눈에 반해 집요하게 구애를 하자, 베르테스는 둘 사이에서 괴로워하다 죽어서 꽃으로 변했는데, 그 꽃이 데이지 입니다.


6. 난초 (Orchid) -  청조한 아름다움


난초


옛날 집이 가난했던 한 아이가 부잣집 시종으로 들어가 고되게 일을 하다가 학대를 견디지 못하고 도망쳤습니다. 그러나 그 아이가 잡혀서 매질을 당하다 견디지 못하고 죽고 말았습니다. 그 자리에 핀 꽃이 난초입니다. 아이가 온 몸에 멍이 들어 보라빛이 돌았기 때문에 꽃 색깔이 보라색이라고 합니다.


7. 동백 (Camellia) -  고결한 사랑


동백


섬 마을에 사는 금슬 좋은 부부가 있었는데, 남편이 육지에 나가 돌아오지 않자, 아내는 남편을 기다리다 죽었는데 그 자리에 핀 꽃이 동백꽃입니다.


8. 라일락 (Lilac) - 첫사랑, 추억


라일락


한 아름다운 여인이 귀족 남자와 사랑에 빠지는데, 그 남자가 바람을 피운 충격을 이기지 못하고 자살하고 맙니다. 사람들이 그녀를 애도하며 무덤에 꽃을 놓았는데 다음날 꽃 색깔이 빠져 희어져 있었습니다. 그 꽃이 라일락 입니다.


9. 매화 (Plum) - 고결, 정조


매화


한 마을에 도자기를 만드는 남자가 있었는데 아름다운 여인과 약혼한 상태였습니다. 그런데 그 여인이 결혼식을 앞두고 병에 걸려 죽고 말았습니다. 그 남자는 실의에 빠졌는데 그 여자가 죽은 자리에 꽃이 피었습니다. 그 남자는 그 꽃을 지극정성으로 키웠다고 합니다. 그 꽃이 매화입니다.


10. 물망초 (Foresight) - 나를 잊지 마세요


물망초


독일의 한 남자가 자신의 연인에게 꽃을 전해주기 위해 그 여자가 사는 섬까지 헤엄쳐 가고 있었습니다. 연인을 만나기 직전 급류에 휩쓸리고 말았습니다. 남자는 연인에게 꽃을 던지며 "나를 잊지 마세요" 라는 한마디를 남기며 죽었다고 합니다. 그 꽃이 물망초 입니다.


꽃과 꽃말을 아름답지만, 이에 얽힌 이야기는 대부분 비극이네요. 몇몇 이야기는 무섭기까지...ㄷㄷㄷ 어쩌면 아름다움과 슬픔은 어쩌면 맞닿아 있을지도 모르겠습니다.


2018/12/11 - [에피소드] - 꽃의 전설과 꽃말, 꽃의 영어 이름 (11~20)


꽃말의 유래를 음악과 함께 유튜브 영상으로 보실 분은 아래 그림을 클릭해 주세요.

                                                             

꽃말의 유래 10 영상 이미지


이 포스트 공유하기

페이스북
트위터
네이버
밴드
카스
댓글 남기기

새해 인사, 사랑해, 생일 축하해, 고마워, 크리스마스 - 영어, 프랑스어, 스페인어, 일본어로

새해 인사, 사랑해, 생일 축하해, 고마워, 크리스마스

- 영어, 프랑스어, 스페인어, 일본어로 말하기


오늘은 메리 크리스마스, 새해 인사, 사랑해, 생일 축하해, 고마워 - 이 다섯 표현을 영어, 프랑스어, 스페인어, 일본어로 말해보도록 하겠습니다. 외국어를 몰라도 이 다섯 문장만 알면, 충분히 외국인과 친구가 될 수 있어요^^ 실제로 해외 백팩에 살 때, 어느 한국 사람이 Hungry? Cook! 만으로 그 호스텔에 머무는 거의 모든 사람과 친해지는 것을 본 적 있어요.  


메리 크리스마스 해피 뉴 이어 이미지


메리 크리스마스


한국어(Korean) : 메리 크리스마스 

영어(English) : Merry Christmas

프랑스어(French) : Joyeux noel(쥬아유 노엘)

스페인어(Spanish) : Feliz navidad(뻴리쯔 나비닫)

일본어(Japanese) : メリークリスマス(메리-쿠리스마스)


메리 크리스마스는 한국어, 영어, 일본어가 똑같네요. 프랑스어와 스페인어로도 들어본 적 있으실 거예요. 크리스마스를 프랑스어로는 noel (노엘), 스페인어로는 navidad (나비닫) 이라고 하네요. 크리스마스 카드에 프랑스어나 스페인어로 적어 보는 것은 어떨까요?


새해 복 많이 받아


한국어(Korean) : 새해 복 많이 받아.

영어(English) : Happy new year!

프랑스어(French) : Bonne année!(본아네!)

스페인어(Spanish) : Feliz año nuevo(뻴리쯔 아뇨 누에보)

일본어(Japanese) : あけましておめでとうございます! (아케마시떼 오메데또 고자이마스)


영어로 Happy new year (해피 뉴 이어) 라는 것은 다 알죠? 프랑스어는 Bonne/본 (좋은), année/아네 (년도) 이며, 스페인어로 Feliz/뻴리쯔 (행복한), año nuevo / 아뇨 누에보 (새 해) 입니다. 일본어로는 (새해가) 열려서 축하 합니다 라고 직역할 수 있어요.




사랑해


한국어(Korean) : 사랑해.

영어(English) : I love you.

프랑스어(French) : Je t'aime.(쥬뗌므)

스페인어(Spanish) : Te amo. (떼아모)

일본어(Japanese) : 好き(스키)


사랑해 라는 표현은 아주 많이 쓰이고 사랑 받는 표현이죠. 프랑스어 또는 영어는 조금 익숙할 것 같네요. 스페인어는 Te amo / 떼 아모 (너를 사랑해) 라는 뜻으로, 주어인 Yo / 요 (나) 가 생략 되었어요. 일본어로는 직역하면 好き / 스키 (좋아해) 이고, 大好き / 다이스키 (많이 좋아해) 라고 쓰이기도 합니다.


생일 축하해


한국어(Korean) : 생일 축하해

영어(English) : Happy birthday!

프랑스어(French) : Bon anniversaire!(본아니벡세흐)

스페인어(Spanish) : Feliz cumpleaños! (뻴리쯔 꿈쁠레아뇨스)

일본어(Japanese) : お誕生日おめでとう(오탄죠-비 오메데또!)


생일은 프랑스어로 anniversaire (아니벡세흐), 스페인어로는 cumpleaños (꿈쁠레아뇨스) 입니다. 일본어로 誕生日 (탄죠-비) 는 탄생일, 즉 생일을 뜻하고, 앞에 붙은 お(오)는 말을 예쁘고 정중하게 하기 위해 습관적으로 많이 붙입니다. 그래서 お誕生日 (오탄죠-비) 가 되는 거죠.


고마워


한국어(Korean) : 고마워

영어(English) : Thank you.

프랑스어(French) : Merci beaucoup!(멕시 보꾸!)

스페인어(Spanish) : Gracias(그라띠아스)

일본어(Japanese) : ありがとうございます!(아리가또 고자이마스)


고마워 는 영어 뿐 아니라, 프랑스어, 스페인어, 일본어로도 매우 잘 알려져 있습니다. 사람을 만날 때 가장 중요한 표현 중 하나라고 볼 수 있겠죠?


2018/12/01 - [에피소드] - 크리스마스 카드 문구 영어 모음, 연하장 영어 모음 (Famous Christmas Card Phrase)


이 포스트 공유하기

페이스북
트위터
네이버
밴드
카스
댓글 남기기

크리스마스 카드 문구 영어 모음, 연하장 영어 모음 (Famous Christmas Card Phrase)

크리스마스 카드 문구 영어 모음, 연하장 영어 모음.

(Famous Christmas Card Phrase)


오늘은 크리스마스 카드와 연하장에 자주 쓰이는 영어 문구를 소개해 드리려고 해요. 카드를 쓴다면 적절한 말을 찾기가 어려울 수도 있죠. 보통 편지를 영어로 쓰는 경우는 드물지만, 크리스마스 카드는 종종 영어로 쓰잖아요? 짧지만 임팩트 있는 문구, 또는 사람들이 흔히 쓰는 문구들 위주로 적어 보았어요.

 

크리스마스 카드 이미지


1. Merry Christmas & Happy New Year!


메리 크리스마스, 해피 뉴이어!


2. God bless you at Christmas and always.


크리스마스와 모든 날에 하나님의 축복이 있길..


3. So grateful to have a friend like you at Christmas and all year long.


크리스마스에, 그리고 지금까지 항상 너 같은 친구가 내 곁에 있음을 감사해.


4. Wishing you a Merry Christmas!


기쁜 성탄절 되길 바래!


5. May the blessings of Christ be upon you and your loved ones into Christmas and the New Year.


크리스마스와 새해에 주님의 축복이 너와 니가 사랑하는 사람들에게 있길.


6. Merry Christmas with lots of love.


사랑을 많이 담아 메리 크리스마스!


7. Hope you’re filled with His love and wrapped in His peace as we celebrate the miracle of His birth.


주의 탄생을 축하할 때, 그의 사랑으로 가득 차고 그의 평화 속에 안기길 바래.


8. You’re someone who helps me remember the true reason for the season, and I’m so grateful for you.


넌 나에게 크리스마스의 진정한 의미를 기억하게 해주는 존재야, 그래서 고마워.




9. May the sights and sounds of Christmas work their merry magic in your heart.


크리스마스의 풍경과 캐롤이 너의 마음에 행복한 마법을 부리길 바래.


10. May you have the gift of Faith, the blessing of Hope, and the peace of His Love at Christmas and always.


크리스마스와 모든 날에 너의 마음이 믿음의 선물과 소망의 축복 그리고 주의 사랑의 평화로 가득 차길.


11. Wishing you unlimited joy and infinite fun at Christmas and always! Hope these holidays rejuvenate you, so that you return with full on energy and enthusiasm. Happy holidays!


한없는 기쁨과 무한한 즐거움으로 가득한 크리스마스와 모든 날 되길! 이 연휴가 너에게 활력을 주어 열정과 에너지를 가지고 오기를 소망 해. 즐거운 휴일 되길!


12. What can be better than opening presents, eating food and singing Christmas music? Doing all those things with someone like you!


선물을 열어보는 것, 음식을 먹는 것, 그리고 크리스마스 캐롤을 부르는 것을 너와 함께 하는 것보다 좋은 것이 세상에 어디 있겠니?


13. Don’t worry about the gift for me on this Christmas. You in good health and great mood is everything I want to get. Because that’s what I need to be happy. Merry Christmas!


크리스마스 선물이라면 걱정하지마. 니가 건강하고 행복한 것이 내가 원하는 전부야. 왜냐하면 그것이 내가 행복하고 기쁜 크리스마스를 보내기 위해 필요한 모든 것이니까.


14. May you have a Christmas that is more special than it has ever been. May Baby Jesus bless you abundantly.


이번 크리스마스는 지금까지의 크리스마스보다 더욱 특별한 크리스마스 되길. 아기 예수의 축복이 너에게 풍성하길.


15. Merry Christmas to you, the person that sees through my faults and loves me anyway. I’m wishing you joy and blessings this Christmas and always.


메리 크리스마스! 너는 나의 실수들을 모두 알고도 나를 항상 사랑해줬어. 크리스마스 그리고 모든 말에 축복과 기쁨이 함께하길.


16. Happy Christmas and all the best to you in the year to come!

행복한 크리스마스 되고, 새해에 행운이 있길!

17. Merry Christmas! May all your dreams for the coming year be fulfilled! Happy New Year!

메리 크리스마스! 새해 소망이 이루어지길!

18. May this festive season sparkle and shine, may all of your wishes and dreams come true, and may you feel this happiness all year round. Merry Christmas!

이 축제의 날이 빛나길, 너의 모든 소망과 꿈이 이루어지길, 그리고 항상 이 행복을 느끼길, 메리 크리스마스!

19. This festive season is so much more than Christmas parties and gift giving. May your Christmas be filled with the true miracles and meaning of this beautiful time.

이 축제의 날은 크리스마스 파티나 선물보다 더 큰 의미가 있어. 너의 크리스마스가 진정한 기적과 이 아름다운 날의 의미로 가득 차길 바래.

20. Wish you a Merry Christmas and may this festival bring abundant joy and happiness in your life!

기쁜 크리스마스 되길 바래, 그리고 이 축제가 너의 삶에 넘치는 기쁨과 행복을 가져다 주길.

21. May your heart and home be filled with all of the joys the festive season brings. Merry Christmas and a wonderful New Year!

너의 마음과 가정이 크리스마스 축제가 가져오는 모든 기쁨으로 가득 차길. 메리 크리스마스와 놀라운 새해 되세요.

22. May this Christmas be the best holiday ever. May you have fun and get tired never! All the best to you

이번 크리스마스가 최고의 휴일이 되길. 신나게 놀고 절대 지치지 않길. 너에게 행운이 있길!

23. Hope you spend a peaceful time with your family at Christmas and always.
Hope you experience the best time ahead. Enjoy Christmas holiday and happy New year!

크리스마스와 모든 날에 가족과 함께 평안한 시간 보내길 바래. 앞으로 쭉 좋은 시간 보내길 소망 하며, 크리스마스 휴일 잘 보내고 새해 복 많이 받아.



24. May you spend this holiday season With love, peace and joy. Merry Christmas and happy new year!

사랑과 평화 그리고 기쁨 넘치는 휴일 보내길. 메리 크리스마스, 해피 뉴 이어!

25. May your fun be large and bills be small this year. Merry Christmas!

즐거움은 크고 지출은 적은 새해 되세요. 메리 크리스마스!

26. Your kind soul is a gift no one can ever match. Prosperity and an abundance of love is my wish for you and your family this Christmas.

너의 착한 마음은 그 누구도 비교할 수 없는 너의 선물이야. 번영과 넘치는 사랑은 너와 너의 가족을 위한 나의 크리스마스 소원이야.

27. Your support means a lot to me. Thanks for everything. Merry Christmas and Happy New Year!

니가 나를 지지해 주는 것은 나에게 큰 의미가 있어. 전부 다 고마워. 메리 크리스마스, 해피 뉴이어.

28. Whatever is beautiful, whatever is meaningful, whatever brings happiness, may it be yours Christmas and throughout the coming year.

아름다운 것은 무엇이든지, 의미 있는 것은 무엇이든지, 행복을 가져다 주는 것은 무엇이든지, 너의 크리스마스와 새해에 함께하길 바래.

29. Have a great Christmas! Take the time to celebrate your desires, values and affections with your loved ones. Wishing you all the best.

멋진 크리스마스 되길 바래! 너의 소망, 가치, 그리고 사랑을 니가 사랑하는 사람들과 함께 축하하는 시간 되길. 너에게 행운이 있길.

30. May the magic and thrill of Christmas stretch on!

크리스마스의 마법과 스릴이 너에게 닿길!


해석을 해 보니, 영어로 직접 말할 때의 느낌이 많이 떨어지는 문장도 있네요. 최선을 다해 느낌을 살려 봤어요. 크리스마스 카드와 연하장 적으실 때 도움이 되길 바랍니다.


2018/12/04 - [에피소드] - 크리스마스, 새해 인사, 사랑해, 생일 축하해, 고마워 - 영어, 프랑스어, 스페인어, 일본어로


이 포스트 공유하기

페이스북
트위터
네이버
밴드
카스
댓글 남기기
◀ PREV 1···5678 NEXT ▶