돈 룩 업 명대사 (Don’t Look Up Quotes)

돈 룩 업 명대사 (Don’t Look Up Quotes)

오늘은 레오나르도 디카프리오, 제니퍼 로렌스, 메릴 스트립, 아리아나 그란데 등의 화려한 출연진을 자랑하는 2021년 SF 코미디 영화, 돈 룩 업에 등장하는 명대사 (Don’t Look Up Quotes) 를 살펴 보려고 합니다.

 

돈 룩 업 명대사 (Don’t Look Up Quotes)

 

1. You guys, the truth is way more depressing. They are not even smart enough to be as evil as you're giving them credit for.

-Kate Dibiasky-

여러분, 진실은 훨씬 더 절망적이에요. 그들은 당신들이 기대할 정도로 악할 만큼 충분히 똑똑하지도 않구요.

-케이트 디비아스키-

 

2. We really did have everything, didn't we? I mean, when you think about it.

-Dr. Randall Mindy-

우리는 정말로 모든 것을 가졌죠. 그렇지 않았나요? 그러니까 생각을 해보면 말이에요.

-랜달 미디-

 

3. We have exactly six months, ten days, two hours, 11 minutes and 41 seconds, until a comet twice the size of Chicxulub tears through our atmosphere and extincts all life on Earth.

-Kate Dibiasky-

칙술루브보다 두 배나 더 큰 행성이 우리의 대기권을 뚫고 들어와 지구에 있는 모든 생명을 멸종시키기 까지 정확히 6개월 하고도 열흘 두 시간 11분 41초 남았어요.

-케이트 디비아스키-

 

 

4. (Dr. Randall Mindy: Why don't you go find some, uh... what are the little potatoes called? The tiny ones?)

Fingerling potatoes?

 

-Kate Dibiasky-

(랜달 민디: 가서 찾아보는게...어... 이 작은 감자들 이름이 뭐죠? 작은 감자들이요.)
핑거링 감자요?

-케이트 디비아스키-

 

5. Everything is theoretically impossible, until it is done.

-Dr. Randall Mindy-

모든 것은 이루어지기 전까지는 이론적으로 불가능해 보이죠.

-랜달 민디-

 

6. I'm sorry... Are we not being clear? We're trying to tell you that the entire planet is about to be destroyed.

-Kate Dibiasky-

미안하지만,,, 이해가 안 가나요? 우리는 지구 전체가 곧 파괴될 것이라고 말하고 있는데요?

-케이트 디이바스키-

 

 

7. Maybe it's supposed to be terrifying. And upsetting. And you stay up all night every night crying... when we're all 100% for sure going to f**king die!

-Kate Dibiasky-

무서워해야 하잖아요. 화내야 하잖아요? 그리고 매일 밤을 새면서 울어야 하잖아요! 이대로 우리 모두 100% D진다고요!!

-케이트 디비아스키-

 

8. Washington's always gotta have a hero.

-Dr. Teddy Oglethorpe-

백악관은 언제나 히어로가 있어야죠.

-테디 오글소프-

 

9. I'm grateful...I'm grateful we tried.

-Kate Dibiasky-

해 볼 수 있어서 감사하게... 감사하게 생각해.

-케이트 디비아스키-

 

 

10. Let's get some other people on this. Some Ivy Leaguers.

-President Orlean-

다른 사람들도 좀 데려오죠. 아이비 리그 출신들 말이오.

-올린 대통령-

 

레드 노티스 명대사 (Red Notice Quotes)