본문 바로가기
알쓸신잡/영화 미드 애니 TV

우즈마키 나루토의 명대사 (うずまきナルトの 名セリフ)

by 아기뼝아리 2022. 7. 23.

우즈마키 나루토의 명대사 (うずまきナルトの 名セリフ)

오늘은 일본애니 나루토의 주인공 우즈마키 나루토의 명대사 (うずまきナルトの 名セリフ)를 살펴 보려고 합니다.

우즈마키 나루토의 명대사 (うずまきナルトの 名セリフ)
우즈마키 나루토의 명대사 (うずまきナルトの 名セリフ)

1. 悪いなサスケ…合言葉は…忘れちまったぜ!

(わるいな さすけ…あいことばは…わすれちまったぜ)

미안하다 사스케... 암호는... 잊어버렸어!

(와루이나 사스케...아이코토바와...와스레찌맛따제)

 

2. また一人になろうとしてるお前を…ほっとけねーだろ。アレを知ってる者同士だからこそわざわざそこに行こうとしてるお前をほっとけるわけねーだろ。

(また  ひとりに なろうとしてる おまえを…ほっとけねーだろ。あれを しってるものどうしだからこそ わざわざ そこに いこうとしてる おまえを ほっとけるわけ ねーだろ) 

또 다시 혼자가 되려하는 너를...내버려 둘 수 없잖아. 그걸 알고 있는 사람들끼리이기 때문에, 그렇기 때문이야 말로 제발로 거기로 가려고 하는 너를 내버려 둘 수 없잖아.

(마따 히또리니 나로ㅡ또 시떼루 오마에오...홋또케네ㅡ다로. 아레오 싯떼루모노도ㅡ시 다까라코소 와자와자 소코에 이코ㅡ또시떼루 오마에오 홋또케루 와케 네ㅡ다로)

 

3. まっすぐ自分の言葉は曲げねぇ。それが俺の忍道だ。

(まっすぐ じぶんの ことばは まげねー。それが おれの にんどうだ)

올곧게 자신의 말을 굽히지 않아. 그것이 나의 닌도다.

(맛스구 지분노 코토바오 마게네ㅡ. 소레가 오레노 닌도ㅡ다)

 

 

4. 証明してやる… このオレが…この世にヒーローがいるってことを証明してやる!

(しょうめいしてやる…この おれが…この よに ひーろーが いるってことを しょうめいしてやる)

증명해 주겠어... 내가... 이 세상에 히어로가 있다는 것을 증명해 주겠어!

(쇼ㅡ메ㅡ시뗴야루...코노오레가...코노요니 히ㅡ로ㅡ가 이룻떼 꼬또오 쇼ㅡ메ㅡ시떼야루)

 

5. 俺は自分に噓をつくような奴は嫌いだ!

(おれは じぶんに うそを つくような やつは きらいだ)

난 자신에게 거짓말을 하는 녀석은 싫어해!

(오레와 지분니 우소오 츠쿠요ㅡ나 야쯔와 키라이다)

 

6. オレ達がやってきたこと 全部… 無かったことになんか できねェーんだよ!

(おれたちが やってきたこと ぜんぶ…なかったことになんか できねーんだよ)

우리들이 해 온 것 전부...없었던 것으로 하는 짓 따윈 할 수 없어.

(오레따찌가 얏떼키따꼬또 젬부...나깟따꼬또니 난까 데끼네엔다요)

 

 

7. 自分の決めたことに疑問を持ったら終わりだ!

(じぶんの きめたことに ぎもんを もったら おわりだ)

자신이 결정한 것에 의문을 가지게 되면 끝난거야!

(지분노 키메따 꼬또니 기몽오 못따라 오와리다)

 

8. お前と違って俺は!繋がってたもんをきりたかぁーねーし! きられたくもねぇーんだよ!

(おまえと ちがって おれは!つながってた もんを かりたかーねーし!きられたくも ねーんだよ)

너랑 달리 나는! 인연을 끊고 싶지도, 끊기고 싶지도 않아!

(오마에또 치갓떼 오레와! 츠나갓떼따 몽오 키리따까ㅡ네ㅡ시! 키라레따꾸모 네엔다요)

 

9. こんなバカで腰抜けヤローはぜってーオレの知ってるサスケじゃねー!

(こんな ばかで こしぬけ やろーは ぜってー おれの しってる さすけじゃねー)

이런 바보에 겁쟁이 녀석은 절대로 내가 알고 있는 사스케가 아니야!

(콘나 바카데 코시누케 야로ㅡ와 젯떼ㅡ 오레노 싯떼루 사스케쟈네ㅡ)

 

 

10. 賢いってのがそういうことなら…オレは一生バカでいい…

(かしこいってのが そういうことなら…おれは いっしょう ばかで いい)

영리해 지는 것이 그런 것이라면... 난 평생 바보로 있어도 좋아.

(카시코잇떼노가 소ㅡ이우꼬또나라... 오레와 잇쇼ㅡ 바카데 이이)

원피스 '롤로노아 조로'의 명대사 (ロロノア・ゾロ名セリフ)

 

원피스 '롤로노아 조로'의 명대사 (ロロノア・ゾロ名セリフ)

원피스 '롤로노아 조로'의 명대사 (ロロノア・ゾロ名セリフ) 오늘은 일본애니 원피스의 등장인물 '롤로노아 조로'의 명대사 (ロロノア・ゾロ名言)를 살펴보려고 합니다. 1. ハンディはこれくら

agibbyeongari.tistory.com

 

댓글0