본문 바로가기
알쓸신잡/영화 미드 애니 TV

일본 애니 드래곤볼 명대사 (ドラゴンボール 名セリフ)

by 아기뼝아리 2022. 6. 21.

일본 애니 드래곤볼 명대사 (ドラゴンボール 名セリフ)

오늘은 일본 애니 드래곤볼에 나오는 명대사 (ドラゴンボール 名セリフ)를 살펴 보려고 합니다.

일본 애니 드래곤볼 명대사 (ドラゴンボール 名セリフ)
일본 애니 드래곤볼 명대사 (ドラゴンボール 名セリフ)

1. 大地よ海よ、そして生きているすべてのみんな…このオラにほんのちょっとずつだけ元気をわけてくれ…!!!

(だいちよ うみよ そして いきている すべての みんな… この おらに ほんの ちょっとずつだけ げんきを わけてくれ)

-孫悟空(そんごくう)-

대지여 바다여, 그리고 살아있는 모든 것들이여...나에게 아주 조금씩만 원기를 나누어 줘.
(다이치요 우미요 소시떼 이키떼이루 스베떼노 민나... 코노 오라니 혼노 춋또즈뜨다께 겡끼오 와케떼쿠레)

-손오공-

 

2. 落ちこぼれだって必死に努力すりゃエリートを超えることがあるかもよ。

(おちこぼれだって ひっしに どりょくすりゃ えりーとを こえることが あるかもよ)

-孫悟空(そんごくう)-

낙오자라도 필사적으로 노력하면 엘리트를 넘어서는 일이 있을지도 몰라. 
(오치코보레닷떼 힛시니 도료꾸스랴 에리ㅡ또오 코에루 꼬또가 아루까모요)

-손오공-

 

3. サイヤ人は戦闘種族だ!!!!なめるなよーーー!!!

(さいやじんは せんとうしゅぞくだ!なめるなよ!)

-ベジータ-

사이어인은 전투종족이다! 우습게 보지 마라!
(사이야진와 센토ㅡ슈조꾸다! 나메루나요)

-베지터-

 

 

4. 体と心は支配されても誇りだけは思い通りにならんぞぉぉぉぉぉぉぉぉ!!

(からだと こころは しはいされても ほこりだけは おもいとおりに ならんぞ)

-ベジータ-

몸과 마음은 지배당해도 긍지만큼은 마음대로 되지 않을것이다!
(카라다또 코코로와 시하이사레떼모 호코리다께와 오모이토오리니 나란조)

-베지터-

 

5. わたしは正義を愛する者、グレートサイヤマンだ!!!

(わたしは せいぎを あいするもの、ぐれーと さいやまんだ)

-孫悟飯(そんごはん)-

나는 정의를 사랑하는 자, 그레이트 사이어맨이다!
(와따시와 세이기오 아이스루 모노, 구레ㅡ또 사이야만다)

-손오반-

 

6. オレはそんなもの見たくない・・地獄のような未来はもうたくさんだ・・!

(おれは そんなもの みたくない…じごくの ような みらいは もう たくさんだ)

-トランクス-

난 그런 것 보고싶지 않아.. 지옥같은 미래는 이제 질렸어!
(오레와 손나모노 미따꾸나이...지고꾸노 요ㅡ나 미라이와 모ㅡ 탁상다)

-트랭크스-

 

 

7. 力はオレたちにかなわんかもしれんがやはりおまえの父は誇り高い世界チャンピオンだ…

(ちからは おれたちに かなわんかも しれないが やはり おまえの ちちは ほこりたかい せかい ちゃんぴおんだ)

-ピッコロ-

힘은 우리에게 미치지 못할지 모르지만 역시 너희 아버지는 긍지 높은 세계 챔피언이다.
(치카라와 오레따찌니 카나완까모 시렌가 야하리 오마에노 치치와 호코리 타카이 세카이 챰피온다)

-피콜로-

 

8. 悟空よ、いつもおまえにばかり地球の運命をまかせてすまないな。ぜったいに死ぬなよ 親友……!

(ごくうよ、いつも おまえにばかり ちきゅうの うんめいを まかせて すまないな。ぜったいに しぬなよ しんゆう)

-クリリン-

오공, 언제나 너에게만 지구의 운명을 맡겨서 미안하구나. 절대 죽지마 내 친구여!
(고쿠ㅡ요, 이쯔모 오마에니 바까리 치큐ㅡ노 움메ㅡ오 마카세떼 스마나이나. 젯따이니 시누나요 신유ㅡ)

-크리링-

 

9. なにをいう。オレは天下にはきょうみがない。金は盗めば手に入る…しかし女がにがてという性格はどうしようもない。

(なにをいう。おれは てんかには きょうみがない。かねは ぬすめは てに はいる…しかし おんなが にがてという せいかくは どうしようもない)

-ヤムチャ-

무슨 말을 하는거야? 나는 천하에는 관심이 없어. 돈은 훔치면 들어오고... 그렇지만 여자가 무서운 성격은 어쩔 도리가 없어.
(나니오 이우. 오레와 텡카니와 쿄ㅡ미가 나이. 카네오 누스메바 테니 하이루... 시카시 온나가 니가떼또이우 세ㅡ카쿠와 도ㅡ시요ㅡ모 나이)

-야무치-

 

 

10. あれくらいでギャルのパンツがもらえるだなんてあまいわよ。

(されくらいで ぎゃるの ぱんつが もらえるだなんて あまいわよ)

-ブルマ-

그 정도로 여자 팬티를 얻을 수 있다고 생각하다니 아직 멀었어!
(아레 쿠라이데 갸루노 판쯔가 모라에루다난떼 아마이와요)

-부르마-

일본 애니 이누야샤 명대사 (犬夜叉 名セリフ)

 

일본 애니 이누야샤 명대사 (犬夜叉 名セリフ)

일본 애니 이누야샤 명대사 (犬夜叉 名セリフ) 오늘은 일본 애니 이누야샤에 등장하는 명대사 (犬夜叉 名セリフ)를 살펴 보려고 합니다. 1. 誰が飲むかよ。こんな目覚めの悪いもん…てめえなん

agibbyeongari.tistory.com

 

댓글0